H2836 — חָשַׁק (châshaq)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H2836 (عبرية)
العبرية: חָשַׁק (châshaq)
النطق: khaw-shak'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر بدائي؛ وأيضًا يُستعمل بالتبادل مع חָשַׂךְ (châsak) [H2820]
التعريف: يلتصق، أي يتّحد؛ ومجازًا يحبّ، يسرّ بـ؛ وحذفًا يخلّص
مقابلات KJV: have a delight, (have a) desire, fillet, long, set (in) love.
المعاني
- (قال) أحبّ، تعلّق بـ، اشتاق إلى
- (فعّل) حزام
- (فُعَل) حزام
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G138 | αἱρέομαι | hairéomai | على الأرجح قريب من G142 | أن يأخذ لنفسه، أي يفضّل | choose |
| G1679 | ἐλπίζω | elpízō | من G1680 | يرجو أو يثق | (have, thing) hope(-d) (for), trust |
| G1760 | ἐνθυμέομαι | enthyméomai | من مركب من G1722 و G2372 | يتأمل أو يفكر | think |
| G1937 | ἐπιθυμέω | epithyméō | من G1909 و G2372 | عَلَّقَ القلب بـ، أي اشْتَاقَ إلى (بحقّ أو بغير حقّ) | covet, desire, would fain, lust (after) |
| G4231 | πραγματεύομαι | pragmateúomai | من G4229 | أن يشغل نفسه بـ، أي يتاجر | occupy |
| G4255 | προαιρέομαι | proairéomai | من G4253 و G138 | يختار لنفسه قبل أمر آخر (يفضل)، أي (ضمنًا) يعزم أو يقصد | purpose |
| H2820 | חָשַׂךְ | châsak | جذر بدائي؛ وأيضًا يُستعمل بالتبادل مع חָשַׁךְ (châshak) H2821 | يمتنع أو (انعكاسيًا) يكفّ؛ وضمنًا يرفض، يشفق، يحفظ؛ يراعي | assuage, [idiom] darken, forbear, hinder, hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare, withhold |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H2836»
الصفحات 11 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 11.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)