H247 — אָזַר (ʼâzar)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H247 (عبرية)
العبرية: אָזַר (ʼâzar)
النطق: aw-zar'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: حَزَّمَ
مقابلات KJV: bind (compass) about, gird (up, with).
المعاني
- يشدّ الحزام، يحيط، يجهّز، يكسو
- (قال) يشد الحزام، يتمنطق، مجازًا عن القوة
- (نفعل) يتمنطق
- (فعّل) يمسك قريبًا، يعانق
- (هتفعّل) يتمنطق للحرب
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G450 | ἀνίστημι | anístēmi | من G303 و G2476 | أن يقوم (حرفيًّا أو مجازًا، متعديًا أو لازمًا) | arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right) |
| G482 | ἀντιλαμβάνομαι | antilambánomai | من G473 والصيغة المتوسطة من G2983 | أَمْسَكَ بدوره، أي عَضَدَ؛ وأيضا اشْتَرَكَ | help, partaker, support |
| G996 | βοήθεια | boḗtheia | من G998 | عون؛ وعلى التخصيص، حبل أو سلسلة لشدّ السفينة | help |
| G998 | βοηθός | boēthós | من G995 و theo (يجري) | مُعين | helper |
| G1765 | ἐνισχύω | enischýō | من G1722 و G2480 | يقوّي، متعديًا أو انعكاسيًا | strengthen |
| G1807 | ἐξαιρέω | exairéō | من G1537 و G138 | فاعليًّا، أن ينتزع؛ وبصيغة المتوسط، أن ينتقي؛ ومجازًا، أن يُطلق | deliver, pluck out, rescue |
| G2007 | ἐπιτίθημι | epitíthēmi | من G1909 و G5087 | يضع أو يفرض، بمعنى ودي أو عدائي | add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound |
| G2224 | ζώννυμι | zṓnnymi | من G2223 | أن يشدّ حول (خصوصًا بمنطقة) | gird |
| G2480 | ἰσχύω | ischýō | من G2479 | مَلَكَ (أو مَارَسَ) القوّة (حرفيا أو مجازا) | be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work |
| G2729 | κατισχύω | katischýō | من G2596 و G2480 | أَنْ يَقْوى على | prevail (against) |
| G4023 | περιέχω | periéchō | من G4012 و G2192 | أَحَاطَ من كلّ جهة، أي تَضَمَّنَ، اعْتَرَى (مجازا) | + astonished, contain, after (this manner) |
| G4024 | περιζώννυμι | perizṓnnymi | من G4012 و G2224 | يتمنطق، أي يشدّ الحزام حوله، حرفيًا أو مجازًا | gird (about, self) |
| G4982 | σώζω | sṓzō | من كلمة أولية σῶς (sōs) (اختصار لمهجور σάος (sáos)، "آمن") | خَلَّصَ، أي أَنْقَذَ أو حَمَى (حرفيا أو مجازا) | heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole |
| G5623 | ὠφελέω | ōpheléō | من نفس G5622 | أن يكون نافعا، أي يُفيد | advantage, better, prevail, profit |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H247»
الصفحات 15 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 15.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)