نحميا (نَحَمْيَا) 12:9

← نحميا 12:8	نحميا 12:9 (AVD)	نحميا 12:10 →
وَٱللَّاَوِيُّونَ: يَشُوعُ وَبِنُّويُ وَقَدْمِيئِيلُ وَشَرَبْيَا وَيَهُوذَا وَمَتَّنْيَا ٱلَّذِي عَلَى ٱلتَّحْمِيدِ هُوَ وَإِخْوَتُهُ،	وَبَقْبُقْيَا وَعُنِّي أَخَوَاهُمْ مُقَابِلَهُمْ فِي ٱلْحِرَاسَاتِ.	وَيَشُوعُ وَلَدَ يُويَاقِيمَ، وَيُويَاقِيمُ وَلَدَ أَلِيَاشِيبَ، وَأَلِيَاشِيبُ وَلَدَ يُويَادَاعَ،

نص العدد

AVD

وَبَقْبُقْيَا^H1229 وَعُنِّي^H6042 أَخَوَاهُمْ^H251 مُقَابِلَهُمْ^H5048 فِي^H4931 ٱلْحِرَاسَاتِ.^H4931

العبرية الأصلية

וּבַקְבֻּקְיָה [וְעֻנֹּו כ] (וְעֻנִּי ק) אֲחֵיהֶם לְנֶגְדָּם לְמִשְׁמָרֹות׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/בַקְבֻּֽקְיָ֨ה	u./vak.buk.Yah	H1229	HC/Np
[ו/ענו כ] (וְ/עֻנִּ֧י ק)	[ʻUnnîy כ] (ve./'u.nov ק)	H6042 כ	[HC/Np כ] (HC/Npm ק)
אֲחֵי/הֶ֛ם	'a.chei./Hem	H251	HNcmpc/Sp3mp
לְ/נֶגְדָּ֖/ם	le./neg.Da/m	H5048	HR/R/Sp3mp
לְ/מִשְׁמָרֽוֹת	le./mish.ma.Rot	H4931	HR/Ncfpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H251 — אָח (ʼâch, awkh): كلمة أولية; أخ، بالمعنى الأوسع للقرابة الحرفية وللقرب أو المشابهة المجازية، كالأب
H1229 — בַּקְבֻּקְיָה (Baqbuqyâh, bak-book-yaw'): من בַּקְבֻּק (baqbuq) [H1228] و יָהּ (Yâhh) [H3050]؛ إفراغ (أي إتلاف) يَاه; بَقْبُقْيَا، إسرائيلي
H4931 — מִשְׁמֶרֶת (mishmereth, mish-mer'-reth): مؤنث מִשְׁמָר (mishmâr) [H4929]; حِرَاسَة، أي الفعل (الحفظ)، أو (بالمعنى المجسَّم) الحارس، والمَحْرَس؛ وموضوعيًّا الصيانة، أو (بالمعنى المجسَّم) المأمن؛ ومجازًا الشعيرة، أي (تجريدًا) واجب أو (موضوعيًّا) عادة أو فرقة
H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): من נָגַד (nâgad) [H5046]; واجهة، أي الجزء المقابل؛ وبخاصة نظير أو قرين؛ ويستعمل غالبًا ظرفًا، ولا سيما مع حرف جر، بمعنى قبالة أو أمام
H6042 — עֻנִּי (ʻUnnîy, oon-nee'): من עָנָה (ʻânâh) [H6031]؛ مذلول; وعنّي، اسم رجلين إسرائيليين

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد