الكتاب المقدس > نحميا > أصحاح 12 > عدد 8

نحميا (نَحَمْيَا) 12:8

← نحميا 12:7	نحميا 12:8 (AVD)	نحميا 12:9 →
وَسَلُّو وَعَامُوقُ وَحِلْقِيَّا وَيَدَعْيَا. هَؤُلَاءِ هُمْ رُؤُوسُ ٱلْكَهَنَةِ وَإِخْوَتُهُمْ فِي أَيَّامِ يَشُوعَ.	وَٱللَّاَوِيُّونَ: يَشُوعُ وَبِنُّويُ وَقَدْمِيئِيلُ وَشَرَبْيَا وَيَهُوذَا وَمَتَّنْيَا ٱلَّذِي عَلَى ٱلتَّحْمِيدِ هُوَ وَإِخْوَتُهُ،	وَبَقْبُقْيَا وَعُنِّي أَخَوَاهُمْ مُقَابِلَهُمْ فِي ٱلْحِرَاسَاتِ.

نص العدد

AVD

وَٱللَّاَوِيُّونَ:^H3881 يَشُوعُ^H3442 وَبِنُّويُ^H1131 وَقَدْمِيئِيلُ^H6934 وَشَرَبْيَا^H8274 وَيَهُوذَا^H3063 وَمَتَّنْيَا^H4983 ٱلَّذِي^H5921 عَلَى^H5921 ٱلتَّحْمِيدِ^H1960 هُوَ^H1931 وَإِخْوَتُهُ،^H251

العبرية الأصلية

וְהַלְוִיִּם יֵשׁוּעַ בִּנּוּי קַדְמִיאֵל שֵׁרֵבְיָה יְהוּדָה מַתַּנְיָה עַל־הֻיְּדֹות הוּא וְאֶחָיו ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/הַ/לְוִיִּ֗ם	ve./ha/l.vi.Yim	H3881	HC/Td/Ngmpa
יֵשׁ֧וּעַ	ye.Shu.a'	H3442	HNp
בִּנּ֛וּי	bi.Nui	H1131	HNp
קַדְמִיאֵ֥ל	kad.mi.'El	H6934	HNp
שֵׁרֵבְיָ֖ה	she.re.ve.Yah	H8274	HNp
יְהוּדָ֣ה	ye.hu.Dah	H3063	HNp
מַתַּנְיָ֑ה	ma.tan.Yah	H4983	HNp
עַֽל	'al-	H5921	HR
הֻיְּד֖וֹת	h.ye.Dot	H1960	HNcfpa
ה֥וּא	hu'	H1931	HPp3ms
וְ/אֶחָֽי/ו	ve./'e.Cha/v	H251	HC/Ncmpc/Sp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H251 — אָח (ʼâch, awkh): كلمة أولية; أخ، بالمعنى الأوسع للقرابة الحرفية وللقرب أو المشابهة المجازية، كالأب
H1131 — בִּנּוּי (Binnûwy, bin-noo'-ee): من בָּנָה (bânâh) [H1129]؛ مبني; بَنُّوي، إسرائيلي
H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): ومؤنثه، بعد أسفار موسى الخمسة، הִיא (hîyʼ)؛ كلمة بدائية، ضمير الغائب المفرد; هُوَ (هي أو ذلك)؛ ولا يُذكَر إلّا عند التوكيد أو عند غياب الفعل؛ وأيضًا (بالمبالغة) نفسه، أو (ولا سيّما مع أداة التعريف) نفس الشيء؛ وتارةً (كاسم إشارة) هذا أو ذاك؛ وأحيانًا (بدل رابطة الإسناد) يكون أو يكونون
H1960 — הֻיְּדָה (huyᵉdâh, hoo-yed-aw'): من نفس הֵידָד (hêydâd) [H1959]; بالمعنى الأصلي: هتاف، أي جوقة مغنّين
H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): من יָדָה (yâdâh) [H3034]؛ ممجد; يهوذا، أو يهوذا؛ اسم خمسة من بني إسرائيل؛ وكذلك السبط المنحدر من الأول وأرضه
H3442 — יֵשׁוּעַ (Yêshûwaʻ, yay-shoo'-ah): بدلًا من יְהוֹשׁוּעַ (Yᵉhôwshûwaʻ) [H3091]؛ يخلّص; يَشُوع، اسم عشرة من الإسرائيليّين، وأيضًا موضع في فِلَسْطِين
H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): أو לֵוִי (Lêvîy)؛ نسبة أبوية من לֵוִי (Lêvîy) [H3878]; لاوي أو من نسل لاوي
H4983 — מַתַּנְיָה (Mattanyâh, mat-tan-yaw'): أو מַתַּנְיָהוּ (Mattanyâhûw)؛ من מַתָּן (mattân) [H4976] و יָהּ (Yâhh) [H3050]؛ عطية يَاه; مَتَنْيَا، اسم عشرة من الإسرائيليين
H5921 — עַל (ʻal, al): في الأصل مثل עַל (ʻal) [H5920] مستعملًا حرف جر (في المفرد أو الجمع، غالبًا مع بادئة، أو حرف عطف تتبعه أداة); فوق، على، أو ضدّ (لكن في هذه العلاقة الأخيرة دائمًا من جهة الانحدار)، في تطبيقات كثيرة متنوعة
H6934 — קַדְמִיאֵל (Qadmîyʼêl, kad-mee-ale'): من קֶדֶם (qedem) [H6924] و אֵל (ʼêl) [H410]؛ حضور الله; قَدْمِيئِيل، اسم ثلاثة من الإسرائيليين
H8274 — שֵׁרֵבְיָה (Shêrêbᵉyâh, shay-rayb-yaw'): من שָׁרָב (shârâb) [H8273] ويָהּ (Yâhh) [H3050]؛ يهوه قد أتى بالحر; شَرَبْيَا، اسم إسرائيليَّين

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

يَشُوعُ — نحميا 7:48, نحميا 9:4, نحميا 10:9-13
وَمَتَّنْيَا — نحميا 11:17, نحميا 11:22
ٱلتَّحْمِيدِ — أخبار الأيام الأول 9:33, نحميا 12:24

إحالات متبادلة (5): العدد 1:50, نحميا 3:19, نحميا 10:12, نحميا 12:25, رؤيا يوحنا 7:12

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: بِنُّوي; يَشُوع; يَهُوذَا; قَدْمِيئِيل; مَتَّنْيَا; نَحَمْيَا; شَرَبْيَا

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › نحميا › أصحاح 12 › عدد 8

نحميا (نَحَمْيَا) 12:8

محتويات

نحميا (نَحَمْيَا) 12:8

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

نحميا (نَحَمْيَا) 12:8

نحميا (نَحَمْيَا) 12:8

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث