لوقا (إِنْجِيلُ لُوقَا) 3:33
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > لوقا > أصحاح 3 > عدد 33
لوقا (إِنْجِيلُ لُوقَا) 3:33
| ← لوقا 3:32 | لوقا 3:33 (AVD) | لوقا 3:34 → |
|---|---|---|
بْنِ يَسَّى، بْنِ عُوبِيدَ، بْنِ بُوعَزَ، بْنِ سَلْمُونَ، بْنِ نَحْشُونَ،
|
بْنِ عَمِّينَادَابَ، بْنِ أَرَامَ، بْنِ حَصْرُونَ، بْنِ فَارِصَ، بْنِ يَهُوذَا،
|
بْنِ يَعْقُوبَ، بْنِ إِسْحَاقَ، بْنِ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ تَارَحَ، بْنِ نَاحُورَ،
|
نص العدد
AVDأرقام سترونغ من محاذاة الكلمات التي أعدّتها BSOJ (CC BY-SA 4.0).ترجمة سميث وفان دايك (العهد الجديد 1860، الكتاب المقدس كاملاً 1865)، بالتشكيل. النص من الطبعة المحاذية للكلمات التي نشرتها BSOJ على Door43 (ar_avd، الإصدار 6.1)، برخصة CC BY-SA 4.0.الإسناد: Arabic Van Dyck word alignment and Strong's numbers by BSOJ, via Door43 — modified: numbers normalised and re-indexed to printed words (CC BY-SA 4.0)
بْنِG3588 عَمِّينَادَابَ،G284 بْنِG3588 أَرَامَ،G95 بْنِG3588 حَصْرُونَ،G2074 بْنِG3588 فَارِصَ،G5329 بْنِG3588 يَهُوذَا،G2455
اليونانية الأصليةالمصدر: Textus Receptus (Scrivener 1894)الترجمة بحسب AVD
τοῦ Ἀμιναδάβ, τοῦ Ἀράμ, τοῦ Ἑσρώμ, τοῦ Φαρές, τοῦ Ἰούδα,
| اليونانية | النقحرة | سترونغ | الصرف | AVD |
|---|---|---|---|---|
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
Ἀμιναδάβ, |
Aminadab | G284 | N-PRI | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
Ἀράμ, |
Aram | G689 | N-PRI | — |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
Ἑσρώμ, |
Hesrōm | G2074 | N-PRI | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
Φαρές, |
Phares | G5329 | N-PRI | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
Ἰούδα, |
Iouda | G2455 | N-GSM |
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
- G95 — ἀδίκως (adíkōs, ad-ee'-koce): ظرف من G94; ظُلْمًا
- G284 — Ἀμιναδάβ (Aminadáb, am-ee-nad-ab'): من أصل عبري (H5992); عميناداب، إسرائيلي
- G2074 — Ἐσρώμ (Esrṓm, es-rome): من أصل عبري (H2696); حَصْرُون، أي حِصْرُون، إسرائيلي
- G2455 — Ἰούδας (Ioúdas, ee-oo-das'): من أصل عبري (H3063); يهوذا، أي يهوذا، اسم عشرة من الإسرائيليين؛ وكذلك نسل أحدهم وإقليمه
- G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي)
- G5329 — Φάρες (Pháres, far-es'): من أصل عبري (H6557); فارص، أي فارص، إسرائيلي
أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (Textus Receptus، Scrivener 1894) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:
- G689 — Ἀράμ (Arám, ar-am'): من أصل عبري (H7410); أَرَام (أي رَام)، رجل إسرائيلي
شواهد مرجعيةالشواهد المرجعية مأخوذة من «كنز معرفة الكتاب المقدس» (TSKe)، وهي في الملكية العامة. والتجميع حسب الكلمات المفتاحية من صنع محرّريه، وليس اختيارًا منّا.
شواهد العدد المرجعية
- عَمِّينَادَابَ — أخبار الأيام الأول 2:9-10, متى 1:3-4
- حَصْرُونَ — التكوين 46:12, العدد 26:20-21
- يَهُوذَا — التكوين 29:35, التكوين 49:8, متى 1:2
- فَارِصَ — التكوين 38:29, أخبار الأيام الأول 2:4-5, أخبار الأيام الأول 9:4
إحالات متبادلة (4): العدد 2:3, أخبار الأيام الأول 4:1, نحميا 11:4, العبرانيين 7:14
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
- سلسلة طومسون: أنساب المسيح; فَارَص
- توري: الأنساب; نَاسُوت ٱلْمَسِيح; يَهُوذَا
- نيف: عَمِّينَادَاب; دَاوُد; حصرون; الأنساب; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; يُوسُف; فَارَص; رَام
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد