أيوب (أَيُّوبَ) 13:25

← أيوب 13:24	أيوب 13:25 (AVD)	أيوب 13:26 →
لِمَاذَا تَحْجُبُ وَجْهَكَ، وَتَحْسِبُنِي عَدُوًّا لَكَ؟	أَتُرْعِبُ وَرَقَةً مُنْدَفَعَةً، وَتُطَارِدُ قَشًّا يَابِسًا؟	لِأَنَّكَ كَتَبْتَ عَلَيَّ أُمُورًا مُرَّةً، وَوَرَّثْتَنِي آثَامَ صِبَايَ،

نص العدد

AVD

أَتُرْعِبُ^H6206 وَرَقَةً^H5929 مُنْدَفَعَةً،^H5086 وَتُطَارِدُ^H7291 قَشًّا^{H853 H7179} يَابِسًا؟^H3002

العبرية الأصلية

הֶעָלֶה נִדָּף תַּעֲרֹוץ וְאֶת־קַשׁ יָבֵשׁ תִּרְדֹּף׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
הֶ/עָלֶ֣ה	he./'a.Leh	H5929	HTi/Ncmsa
נִדָּ֣ף	ni.Daf	H5086	HVNrmsa
תַּעֲר֑וֹץ	ta.'a.Rotz	H6206	HVqi2ms
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
קַ֖שׁ	kash	H7179	HNcmsa
יָבֵ֣שׁ	ya.Vesh	H3002	HAamsa
תִּרְדֹּֽף	tir.Dof	H7291	HVqi2ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H3002 — יָבֵשׁ (yâbêsh, yaw-bashe'): من יָבֵשׁ (yâbêsh) [H3001]; يَابِس
H5086 — נָדַף (nâdaph, naw-daf'): جذر أولي; أن يبعثر، أي يفرّق
H5929 — עָלֶה (ʻâleh, aw-leh'): من עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; ورقة (لطلوعها على الشجرة)؛ وجمعًا، أوراق الشجر
H6206 — עָרַץ (ʻârats, aw-rats'): جذر أولي; أرهب أو (لازمًا) رهب؛ ومن ثمّ، ضايق
H7179 — קַשׁ (qash, kash): من קָשַׁשׁ (qâshash) [H7197]; قش، لكونه يابسًا
H7291 — רָדַף (râdaph, raw-daf'): جذر أولي; أن يلاحق (غالبًا بقصد عدائي؛ ومجازًا عن الزمن المنقضي)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد