الكتاب المقدس > التكوين > أصحاح 46 > عدد 21

التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 46:21

← التكوين 46:20	التكوين 46:21 (AVD)	التكوين 46:22 →
وَوُلِدَ لِيُوسُفَ فِي أَرْضِ مِصْرَ: مَنَسَّى وَأَفْرَايِمُ، ٱللَّذَانِ وَلَدَتْهُمَا لَهُ أَسْنَاتُ بِنْتُ فُوطِي فَارَعَ كَاهِنِ أُونٍ.	وَبَنُو بَنْيَامِينَ: بَالَعُ وَبَاكَرُ وَأَشْبِيلُ وَجِيرَا وَنَعْمَانُ وَإِيحِي وَرُوشُ وَمُفِّيمُ وَحُفِّيمُ وَأَرْدُ.	هَؤُلَاءِ بَنُو رَاحِيلَ ٱلَّذِينَ وُلِدُوا لِيَعْقُوبَ. جَمِيعُ ٱلنُّفُوسِ أَرْبَعَ عَشَرَةَ.

نص العدد

AVD

وَبَنُو^H1121 بَنْيَامِينَ:^H1144 بَالَعُ^H1106 وَبَاكَرُ^H1071 وَأَشْبِيلُ^H788 وَجِيرَا^H1617 وَنَعْمَانُ^H5283 وَإِيحِي^H278 وَرُوشُ^H7220 وَمُفِّيمُ^H4649 وَحُفِّيمُ^H2650 وَأَرْدُ.^H714

العبرية الأصلية

וּבְנֵי בִנְיָמִן בֶּלַע וָבֶכֶר וְאַשְׁבֵּל גֵּרָא וְנַעֲמָן אֵחִי וָרֹאשׁ מֻפִּים וְחֻפִּים וָאָרְדְּ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/בְנֵ֣י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
בִנְיָמִ֗ן	vin.ya.Min	H1144	HNp
בֶּ֤לַע	Be.la'	H1106	HNp
וָ/בֶ֨כֶר֙	va./Ve.kher	H1071	HC/Np
וְ/אַשְׁבֵּ֔ל	ve./'ash.Bel	H788	HC/Np
גֵּרָ֥א	ge.Ra'	H1617	HNp
וְ/נַעֲמָ֖ן	ve./na.'a.Man	H5283	HC/Np
אֵחִ֣י	'e.Chi	H278	HNp
וָ/רֹ֑אשׁ	va./Rosh	H7220	HC/Np
מֻפִּ֥ים	mu.Pim	H4649	HNp
וְ/חֻפִּ֖ים	ve./chu.Pim	H2650	HC/Np
וָ/אָֽרְדְּ	va./'A.red	H714	HC/Np

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H278 — אֵחִי (ʼÊchîy, ay-khee'): على الأرجح نفس אֲחִי (ʼĂchîy) [H277]; إيحي، رجل من بني إسرائيل
H714 — אַרְדְּ (ʼArd, ard): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه التجوال؛ هارب; أَرْد، اسم إسرائيليَّين
H788 — אַשְׁבֵּל (ʼAshbêl, ash-bale'): يُحتمل أنه من مثل שֹׁבֶל (shôbel) [H7640]؛ جارٍ; أَشْبِيل، إسرائيلي
H1071 — בֶכֶר (Beker, beh'-ker): نفس בֶּכֶר (beker) [H1070]; بَاكَر، اسم إسرائيليَّين
H1106 — בֶּלַע (Belaʻ, beh'-lah): نفس בֶּלַע (belaʻ) [H1105]; بالع، اسم مكان، وكذلك اسم أدومي واثنين من بني إسرائيل
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): من בֵּן (bên) [H1121] و יָמִין (yâmîyn) [H3225]؛ ابن (ال)يد اليمنى; بنيامين، أصغر أبناء يعقوب؛ وكذلك القبيلة المنحدرة منه وأرضها
H1617 — גֵּרָא (Gêrâʼ, gay-raw'): ربما من גֵּרָה (gêrâh) [H1626]؛ حبة; جِيرَا، اسم ستة من الإسرائيليين
H2650 — חֻפִּים (Chuppîym, khoop-peem'): جمع חֻפָּה (chuppâh) [H2646] (قارن חוּפָם (Chûwphâm) [H2349]); حُفِّيم، إسرائيلي
H4649 — מֻפִּים (Muppîym, moop-peem'): جمع، على ما يظهر، من נוּף (nûwph) [H5130]؛ تمويجات; مُفِّيم، إسرائيلي
H5283 — נַעֲמָן (Naʻămân, nah-am-awn'): نفس נַעֲמָן (naʻămân) [H5282]; نُعْمَان، اسم إسرائيليّ ودِمَشْقيّ
H7220 — רֹאשׁ (Rôʼsh, roshe): على الأرجح نفس רֹאשׁ (rôʼsh) [H7218]; رُوش، اسم إسرائيليّ وأمّة أجنبيّة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَإِيحِي — العدد 26:38
وَحُفِّيمُ — العدد 26:39
وَمُفِّيمُ — العدد 26:39, أخبار الأيام الأول 7:12
وَبَنُو — التكوين 49:27, العدد 1:11, العدد 1:36-37, التثنية 33:12, أخبار الأيام الأول 7:6-12, أخبار الأيام الأول 8:1-7

إحالات متبادلة (4): التكوين 44:20, العدد 26:41, أخبار الأيام الأول 8:3, أخبار الأيام الأول 8:6

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: بَنْيَامِين
نيف: أَخْرَخ; أَرْد; أَشْبِيل; بَاكَر; بَالَع; بَنْيَامِين; إِهُود; جِيرَا; حُفِّيم; إِسْرَائِيل; يَعْقُوب; مُفِّيم; نُعْمَان; رُوش

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › التكوين › أصحاح 46 › عدد 21

التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 46:21

محتويات

التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 46:21

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 46:21

التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 46:21

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث