الكتاب المقدس > التكوين > أصحاح 46 > عدد 22

التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 46:22

← التكوين 46:21	التكوين 46:22 (AVD)	التكوين 46:23 →
وَبَنُو بَنْيَامِينَ: بَالَعُ وَبَاكَرُ وَأَشْبِيلُ وَجِيرَا وَنَعْمَانُ وَإِيحِي وَرُوشُ وَمُفِّيمُ وَحُفِّيمُ وَأَرْدُ.	هَؤُلَاءِ بَنُو رَاحِيلَ ٱلَّذِينَ وُلِدُوا لِيَعْقُوبَ. جَمِيعُ ٱلنُّفُوسِ أَرْبَعَ عَشَرَةَ.	وَٱبْنُ دَانَ: حُوشِيمُ.

نص العدد

AVD

هَؤُلَاءِ^H428 بَنُو^H1121 رَاحِيلَ^H7354 ٱلَّذِينَ^H834 وُلِدُوا^H3205 لِيَعْقُوبَ.^H3290 جَمِيعُ^H3605 ٱلنُّفُوسِ^H5315 أَرْبَعَ^H702 عَشَرَةَ.^H6240

العبرية الأصلية

אֵלֶּה בְּנֵי רָחֵל אֲשֶׁר יֻלַּד לְיַעֲקֹב כָּל־נֶפֶשׁ אַרְבָּעָה עָשָׂר׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אֵ֚לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc
רָחֵ֔ל	ra.Chel	H7354	HNp
אֲשֶׁ֥ר	'a.Sher	H834	HTr
יֻלַּ֖ד	yu.Lad	H3205	HVPp3ms
לְ/יַעֲקֹ֑ב	le./ya.'a.Ko	H3290	HR/Np
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
נֶ֖פֶשׁ	Ne.fesh	H5315	HNcbsa
אַרְבָּעָ֥ה	'ar.ba.'Ah	H702	HAcmsa
עָשָֽׂר	'a.Sar	H6240	HAcmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): مطول من אֵל (ʼêl) [H411]; هؤلاء أو أولئك
H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): مذكر אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh)؛ من רָבַע (râbaʻ) [H7251]; أَرْبَعَة
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ضمير وصل أصلي، لكل جنس وعدد; الذي، التي، ما، ذلك؛ وكذلك، كظرف وحرف ربط: متى، أين، كيف، لأن، لكي، إلخ.
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): جذر أولي; أن تلد؛ وسببيًا أن تنجب؛ وطبيًا أن تعمل قابلة؛ وعلى الخصوص أن تُظهر النسب
H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): من עָקַב (ʻâqab) [H6117]؛ ماسك العقب، أي المُعقِّب; يعقوب، بطريرك إسرائيل
H3605 — כֹּל (kôl, kole): أو (إرميا 33:8) כּוֹל (kôwl)؛ من כָּלַל (kâlal) [H3634]; في الأصل الكل؛ ومن ثم الجميع أو أيّ أو كلّ، في المفرد فقط، لكنه غالبًا بالمعنى الجمعي
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): من נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; بالأصل، مخلوق يتنفَّس، أي حيوان ذو (تجريداً) حيويّة؛ يُستعمَل على أوسع نطاق بمعنى حرفيّ أو مُكيَّف أو مجازيّ (جسديّ أو عقليّ)
H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): بدلا من עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; عشر (في التركيب فقط)، أي -عشر؛ وأيضًا (ترتيبيًّا) -عشر
H7354 — רָחֵל (Râchêl, raw-khale'): نفس רָחֵל (râchêl) [H7353]; رَاحِيل، امرأة ليَعْقُوب

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (1): التكوين 46:27

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: إِسْرَائِيل; يَعْقُوب

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › التكوين › أصحاح 46 › عدد 22

التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 46:22

محتويات

التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 46:22

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 46:22

التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 46:22

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث