أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 8:3

← أخبار الأيام الأول 8:2	أخبار الأيام الأول 8:3 (AVD)	أخبار الأيام الأول 8:4 →
وَنُوحَةَ ٱلرَّابِعَ، وَرَافَا ٱلْخَامِسَ.	وَكَانَ بَنُو بَالَعَ: أَدَّارَ وَجَيْرَا وَأَبِيهُودَ	وَأَبِيشُوعَ وَنُعْمَانَ وَأَخُوخَ

نص العدد

AVD

وَكَانَ^H1961 بَنُو^H1121 بَالَعَ:^H1106 أَدَّارَ^H146 وَجَيْرَا^H1617 وَأَبِيهُودَ^H31

العبرية الأصلية

וַיִּהְיוּ בָנִים לְבָלַע אַדָּר וְגֵרָא וַאֲבִיהוּד׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יִּהְי֥וּ	va/i.yih.Yu	H1961	HC/Vqw3mp
בָנִ֖ים	va.Nim	H1121	HNcmpa
לְ/בָ֑לַע	le./Va.la'	H1106	HR/Np
אַדָּ֥ר	'a.Dar	H146	HNp
וְ/גֵרָ֖א	ve./ge.Ra'	H1617	HC/Np
וַ/אֲבִיהֽוּד	va./'a.vi.Hud	H31	HC/Np

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H31 — אֲבִיהוּד (ʼĂbîyhûwd, ab-ee-hood'): من אָב (ʼâb) [H1] و הוֹד (hôwd) [H1935]؛ أبو (أي مالك) الصيت; أَبِيهُود، اسم إسرائيليَّين
H146 — אַדָּר (ʼAddâr, ad-dawr'): صيغة مكثفة من אָדַר (ʼâdar) [H142]؛ واسع; أدار، موضع في فلسطين؛ وكذلك إسرائيلي
H1106 — בֶּלַע (Belaʻ, beh'-lah): نفس בֶּלַע (belaʻ) [H1105]; بالع، اسم مكان، وكذلك اسم أدومي واثنين من بني إسرائيل
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H1617 — גֵּרָא (Gêrâʼ, gay-raw'): ربما من גֵּרָה (gêrâh) [H1626]؛ حبة; جِيرَا، اسم ستة من الإسرائيليين
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): جذر أولي (قارن הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); يوجد، أي يكون أو يصير أو يحدث؛ ودائمًا للتوكيد، لا مجرد رابط أو فعل مساعد

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد