1 Crônicas (1 Chronicas) 8:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 8 > Versículo 3
1 Crônicas (1 Chronicas) 8:3
| ← 1 Crônicas 8:2 | 1 Crônicas 8:3 (ARC1911) | 1 Crônicas 8:4 → |
|---|---|---|
A Noha o quarto, e a Rapha o quinto.
|
E Bela teve estes filhos: Addar, e Gera, e Abihud,
|
E Abisua, e Naaman, e Ahoah,
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E BelaH1106 teveH1961 estes filhosH1121: AddarH146, e GeraH1617, e AbihudH31,
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וַיִּהְיוּ בָנִים לְבָלַע אַדָּר וְגֵרָא וַאֲבִיהוּד׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּהְי֥וּ |
va/i.yih.Yu | H1961 | HC/Vqw3mp | |
בָנִ֖ים |
va.Nim | H1121 | HNcmpa | |
לְ/בָ֑לַע |
le./Va.la' | H1106 | HR/Np | |
אַדָּ֥ר |
'a.Dar | H146 | HNp | |
וְ/גֵרָ֖א |
ve./ge.Ra' | H1617 | HC/Np | |
וַ/אֲבִיהֽוּד |
va./'a.vi.Hud | H31 | HC/Np |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H31 — אֲבִיהוּד (ʼĂbîyhûwd, ab-ee-hood'): de אָב (ʼâb) [H1] e הוֹד (hôwd) [H1935]; pai (isto é, possuidor) de renome; Abiúde, nome de dois israelitas
- H146 — אַדָּר (ʼAddâr, ad-dawr'): forma intensiva de אָדַר (ʼâdar) [H142]; amplo; Addar, um lugar na Palestina; também um israelita
- H1106 — בֶּלַע (Belaʻ, beh'-lah): o mesmo que בֶּלַע (belaʻ) [H1105]; Bela, nome de um lugar, também de um edomita e de dois israelitas
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H1617 — גֵּרָא (Gêrâʼ, gay-raw'): talvez de גֵּרָה (gêrâh) [H1626]; um grão; Gera, nome de seis israelitas
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): uma raiz primitiva (compare הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, isto é, ser ou tornar-se, acontecer (sempre enfático, e não mero verbo de ligação ou auxiliar)
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Addar — Gênesis 46:21, Números 26:40
Temas relacionados · traduzidos do inglês
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo