التثنية (اَلتَّثْنِيَة) 3:9

← التثنية 3:8	التثنية 3:9 (AVD)	التثنية 3:10 →
وَأَخَذْنَا فِي ذَلِكَ ٱلْوَقْتِ مِنْ يَدِ مَلِكَيِ ٱلْأَمُورِيِّينَ ٱلْأَرْضَ ٱلَّتِي فِي عَبْرِ ٱلْأُرْدُنِّ، مِنْ وَادِي أَرْنُونَ إِلَى جَبَلِ حَرْمُونَ.	وَٱلصَّيْدُونِيُّونَ يَدْعُونَ حَرْمُونَ سِرْيُونَ، وَٱلْأَمُورِيُّونَ يَدْعُونَهُ سَنِيرَ.	كُلَّ مُدُنِ ٱلسَّهْلِ وَكُلَّ جِلْعَادَ وَكُلَّ بَاشَانَ إِلَى سَلْخَةَ وَإِذْرَعِي مَدِينَتَيْ مَمْلَكَةِ عُوجٍ فِي بَاشَانَ.

نص العدد

AVD

وَٱلصَّيْدُونِيُّونَ^H6722 يَدْعُونَ^H7121 حَرْمُونَ^H2768 سِرْيُونَ،^H8303 وَٱلْأَمُورِيُّونَ^H567 يَدْعُونَهُ^H7121 سَنِيرَ.^H8149

العبرية الأصلية

צִידֹנִים יִקְרְאוּ לְחֶרְמֹון שִׂרְיֹן וְהָאֱמֹרִי יִקְרְאוּ־לֹו שְׂנִיר׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
צִידֹנִ֛ים	tzi.do.Nim	H6722	HNgmpa
יִקְרְא֥וּ	yik.re.'U	H7121	HVqi3mp
לְ/חֶרְמ֖וֹן	le./cher.Mon	H2768	HR/Np
שִׂרְיֹ֑ן	sir.Yon	H8303	HNp
וְ/הָ֣/אֱמֹרִ֔י	ve./Ha./'e.mo.Ri	H567	HC/Td/Ngmsa
יִקְרְאוּ	yik.re.'u-	H7121	HVqi3mp
ל֖/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
שְׂנִֽיר	se.Nir	H8149	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H567 — אֱמֹרִי (ʼĔmôrîy, em-o-ree'): ربما نسبة إلى اسم مهمل مشتق من אָמַר (ʼâmar) [H559] بمعنى العلانية، أي البروز؛ ومن ثم ساكن الجبل; أموري، أحد القبائل الكنعانية
H2768 — חֶרְמוֹן (Chermôwn, kher-mone'): من חָרַם (châram) [H2763]؛ وعر; حَرْمُون، جبل في فِلَسْطِين
H6722 — צִידֹנִי (Tsîydônîy, tsee-do-nee'): نسبة إلى צִידוֹן (Tsîydôwn) [H6721]; صِيدُونِيّ أو من سكّان صِيدُون
H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): جذر بدائي يكاد يكون مطابقًا لـ קָרָא (qârâʼ) [H7122] من خلال فكرة مخاطبة شخص يُصادف; أن ينادي، أي أن يخاطب بالاسم على وجه الدقة، لكنه يُستعمل في تطبيقات كثيرة متنوعة
H8149 — שְׁנִיר (Shᵉnîyr, shen-eer'): أو שְׂנִיר (Sᵉnîyr)؛ من جذر غير مستعمل معناه أن يكون مدببًا؛ قمة; سَنِير، قمة في لُبْنَان
H8303 — שִׁרְיוֹן (Shiryôwn, shir-yone'): و שִׂרְיֹן (Siryôn)؛ نفس שְׂרָיָה (Sᵉrâyâh) [H8304] (أي مغطى بالثلج); سِرْيُون، قمة في لُبْنَان

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: رحلة إسرائيل في البرية
نيف: ٱلْأَمُورِيُّون; حَرْمُون; إِسْرَائِيل; عُوجُ; الرَّأُوبَيْنِيِّين; سَنِير; سِرْيُون

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد