الكتاب المقدس > التثنية > أصحاح 4 > عدد 48

التثنية (اَلتَّثْنِيَة) 4:48

← التثنية 4:47	التثنية 4:48 (AVD)	التثنية 4:49 →
وَٱمْتَلَكُوا أَرْضَهُ وَأَرْضَ عُوجٍ مَلِكِ بَاشَانَ، مَلِكَيِ ٱلْأَمُورِيِّينَ، ٱللَّذَيْنِ فِي عَبْرِ ٱلْأُرْدُنِّ نَحْوَ شُرُوقِ ٱلشَّمْسِ.	مِنْ عَرُوعِيرَ ٱلَّتِي عَلَى حَافَةِ وَادِي أَرْنُونَ إِلَى جَبَلِ سِيئُونَ ٱلَّذِي هُوَ حَرْمُونُ	وَكُلَّ ٱلْعَرَبَةِ فِي عَبْرِ ٱلْأُرْدُنِّ نَحْوَ ٱلشُّرُوقِ إِلَى بَحْرِ ٱلْعَرَبَةِ تَحْتَ سُفُوحِ ٱلْفِسْجَةِ.

نص العدد

AVD

مِنْ^H6177 عَرُوعِيرَ^H6177 ٱلَّتِي^H834 عَلَى^H5921 حَافَةِ^H8193 وَادِي^H5158 أَرْنُونَ^H769 إِلَى^H5704 جَبَلِ^H2022 سِيئُونَ^H7865 ٱلَّذِي^H1931 هُوَ^H1931 حَرْمُونُ^H2768

العبرية الأصلية

מֵעֲרֹעֵר אֲשֶׁר עַל־שְׂפַת־נַחַל אַרְנֹן וְעַד־הַר שִׂיאֹן הוּא חֶרְמֹון׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
מֵ/עֲרֹעֵ֞ר	me./'a.ro.'Er	H6177	HR/Np
אֲשֶׁ֨ר	'a.Sher	H834	HTr
עַל	'al-	H5921	HR
שְׂפַת	se.fat-	H8193	HNcfsc
נַ֧חַל	Na.chal	H5158	HNcmsc
אַרְנֹ֛ן	'ar.Non	H769	HNp
וְ/עַד	ve./'ad-	H5704	HC/R
הַ֥ר	har	H2022	HNcmsc
שִׂיאֹ֖ן	si.'On	H7865	HNp
ה֥וּא	hu'	H1931	HPp3ms
חֶרְמֽוֹן	cher.Mon	H2768	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H769 — אַרְנוֹן (ʼArnôwn, ar-nohn'): أو אַרְנֹן (ʼArnôn)؛ من רָנַן (rânan) [H7442]؛ وادٍ هادر; أَرْنُون، نهر شرقيّ الأُرْدُنّ، وأيضًا أرضه
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ضمير وصل أصلي، لكل جنس وعدد; الذي، التي، ما، ذلك؛ وكذلك، كظرف وحرف ربط: متى، أين، كيف، لأن، لكي، إلخ.
H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): ومؤنثه، بعد أسفار موسى الخمسة، הִיא (hîyʼ)؛ كلمة بدائية، ضمير الغائب المفرد; هُوَ (هي أو ذلك)؛ ولا يُذكَر إلّا عند التوكيد أو عند غياب الفعل؛ وأيضًا (بالمبالغة) نفسه، أو (ولا سيّما مع أداة التعريف) نفس الشيء؛ وتارةً (كاسم إشارة) هذا أو ذاك؛ وأحيانًا (بدل رابطة الإسناد) يكون أو يكونون
H2022 — הַר (har, har): صيغة مختصرة من הָרָר (hârâr) [H2042]; جبل أو سلسلة تلال (تُستعمَل أحيانًا مجازًا)
H2768 — חֶרְמוֹן (Chermôwn, kher-mone'): من חָרַם (châram) [H2763]؛ وعر; حَرْمُون، جبل في فِلَسْطِين
H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): أو، مؤنثًا، נַחְלָה (nachlâh)؛ (مزمور 124:4)، أو נַחֲלָה (nachălâh)؛ (حزقيال 47:19؛ حزقيال 48:28)، من נָחַל (nâchal) [H5157] بمعناه الأصلي; مجرى، ولا سيما سيل شتوي؛ وضمنًا واد ضيق يجري فيه جدول؛ وكذلك بئر منجم
H5704 — עַד (ʻad, ad): أصلا: مثل עַד (ʻad) [H5703]، تستعمل حرف جر أو ظرفا أو أداة ربط، ولا سيما مع حرف جر; إلى مدى أو طول أو مقدار، للمكان أو الزمان أو الدرجة
H5921 — עַל (ʻal, al): في الأصل مثل עַל (ʻal) [H5920] مستعملًا حرف جر (في المفرد أو الجمع، غالبًا مع بادئة، أو حرف عطف تتبعه أداة); فوق، على، أو ضدّ (لكن في هذه العلاقة الأخيرة دائمًا من جهة الانحدار)، في تطبيقات كثيرة متنوعة
H6177 — עֲרוֹעֵר (ʻĂrôwʻêr, ar-o-ayr'): أو עֲרֹעֵר (ʻĂrôʻêr)؛ أو עַרְעוֹר (ʻArʻôwr)؛ نفس עֲרוֹעֵר (ʻărôwʻêr) [H6176]؛ انكشاف الموضع; عَرُوعِير، اسم ثلاثة أماكن في فِلَسْطِين أو قربها
H7865 — שִׂיאֹן (Sîyʼôn, see-ohn'): من שִׂיא (sîyʼ) [H7863]؛ ذروة; سيئون، قمّة جبل حرمون
H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): أو، في المثنى والجمع، שֶׂפֶת (sepheth)؛ ربما من סָפָה (çâphâh) [H5595] أو שָׁפָה (shâphâh) [H8192] من فكرة الانتهاء؛ قارن סוֹף (çôwph) [H5490]; الشفة، كحد طبيعي؛ وبالمعنى الضمني اللغة؛ وبالقياس حافة إناء أو ماء أو قماش ونحو ذلك

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مِنْ عَرُوعِيرَ — التثنية 2:36, التثنية 3:12, يشوع 13:24-33
جَبَلِ — التثنية 3:9
سِيئُونَ — التثنية 3:9, المزامير 133:3

إحالات متبادلة (6): يشوع 11:3, يشوع 12:1, يشوع 12:5, يشوع 13:11, يشوع 18:7, المزامير 42:6

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: عَرُوعِيرَ; حَرْمُون; عُوجُ; سِيئُون

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › التثنية › أصحاح 4 › عدد 48

التثنية (اَلتَّثْنِيَة) 4:48

محتويات

التثنية (اَلتَّثْنِيَة) 4:48

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

التثنية (اَلتَّثْنِيَة) 4:48

التثنية (اَلتَّثْنِيَة) 4:48

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث