الكتاب المقدس > صموئيل الثاني > أصحاح 3 > عدد 2

صموئيل الثاني (صَمُوئِيلَ ٱلثَّانِي) 3:2

← صموئيل الثاني 3:1	صموئيل الثاني 3:2 (AVD)	صموئيل الثاني 3:3 →
وَكَانَتِ ٱلْحَرْبُ طَوِيلَةً بَيْنَ بَيْتِ شَاوُلَ وَبَيْتِ دَاوُدَ، وَكَانَ دَاوُدُ يَذْهَبُ يَتَقَوَّى، وَبَيْتُ شَاوُلَ يَذْهَبُ يَضْعُفُ.	وَوُلِدَ لِدَاوُدَ بَنُونَ فِي حَبْرُونَ. وَكَانَ بِكْرُهُ أَمْنُونَ مِنْ أَخِينُوعَمَ ٱلْيَزْرَعِيلِيَّةِ،	وَثَانِيهِ كِيلآبَ مِنْ أَبِيجَايِلَ ٱمْرَأَةِ نَابَالَ ٱلْكَرْمَلِيِّ، وَٱلثَّالِثُ أَبْشَالُومَ ٱبْنَ مَعْكَةَ بِنْتِ تَلْمَايَ مَلِكِ جَشُورَ،

نص العدد

AVD

وَوُلِدَ^H3205 لِدَاوُدَ^H1732 بَنُونَ^H1121 فِي^H2275 حَبْرُونَ.^H2275 وَكَانَ^H1961 بِكْرُهُ^H1060 أَمْنُونَ^H550 مِنْ^H293 أَخِينُوعَمَ^H293 ٱلْيَزْرَعِيلِيَّةِ،^H3159

العبرية الأصلية

[וַיֵּלְדוּ כ] (וַיִּוָּלְדוּ ק) לְדָוִד בָּנִים בְּחֶבְרֹון וַיְהִי בְכֹורֹו אַמְנֹון לַאֲחִינֹעַם הַיִּזְרְעֵאלִת׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
[ו/ילדו כ] (וַ/יִּוָּלְד֧וּ ק)	[yâlad כ] (va/i.ye.le.du ק)	H3205 כ	[HC/Vqw3mp כ] (Hc/VNw3mp ק)
לְ/דָוִ֛ד	le./da.Vid	H1732	HR/Np
בָּנִ֖ים	ba.Nim	H1121	HNcmpa
בְּ/חֶבְר֑וֹן	be./chev.Ron	H2275	HR/Np
וַ/יְהִ֤י	va/y.Hi	H1961	HC/Vqw3ms
בְכוֹר/וֹ֙	ve.kho.R/o	H1060	HNcmsc/Sp3ms
אַמְנ֔וֹן	'am.Non	H550	HNp
לַ/אֲחִינֹ֖עַם	la./'a.chi.No.'am	H293	HR/Np
הַ/יִּזְרְעֵאלִֽת	hai./yiz.re.'e.Lit	H3159	HTd/Ngfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H293 — אֲחִינֹעַם (ʼĂchîynôʻam, akh-ee-no'-am): من אָח (ʼâch) [H251] ונֹעַם (nôʻam) [H5278]؛ أخ اللطف; أَخِينُوعَم، اسم امرأتين إسرائيليَّتين
H550 — אַמְנוֹן (ʼAmnôwn, am-nohn'): أو אֲמִינוֹן (ʼĂmîynôwn)؛ من אָמַן (ʼâman) [H539]؛ أمين; أمنون (أو أمينون)، ابن داود
H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): من בָּכַר (bâkar) [H1069]; بكر؛ ومن ثم، رئيس
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): ونادرًا دָּוִיד (Dâvîyd) بالصورة الكاملة؛ من مثل دּוֹד (dôwd) [H1730]؛ محبّ; دَاوُد، أصغر أبناء يَسَّى
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): جذر أولي (قارن הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); يوجد، أي يكون أو يصير أو يحدث؛ ودائمًا للتوكيد، لا مجرد رابط أو فعل مساعد
H2275 — חֶבְרוֹן (Chebrôwn, kheb-rone'): من חֶבֶר (cheber) [H2267]؛ موضع اجتماع; حَبْرُون، موضع في فِلَسْطِين، وأيضًا اسم إسرائيليَّين
H3159 — יִזְרְעֵאלִית (Yizrᵉʻêʼlîyth, yiz-reh-ay-leeth'): مؤنث יִזְרְעֵאלִי (Yizrᵉʻêʼlîy) [H3158]; يزرعيلية
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): جذر أولي; أن تلد؛ وسببيًا أن تنجب؛ وطبيًا أن تعمل قابلة؛ وعلى الخصوص أن تُظهر النسب

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مِنْ أَخِينُوعَمَ — صموئيل الأول 25:43
أَمْنُونَ — التكوين 49:3-4, صموئيل الثاني 13:1-29
وَوُلِدَ لِدَاوُدَ بَنُونَ — أخبار الأيام الأول 3:1-4

إحالات متبادلة (8): التثنية 17:17, القضاة 8:30, صموئيل الأول 30:5, صموئيل الثاني 11:27, صموئيل الثاني 12:2, صموئيل الثاني 15:10, الملوك الأول 11:3, أخبار الأيام الثاني 11:21

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: حَبْرُون
نيف: أَخِينُوعَم; أَمْنُون; دَاوُد; تعدد الزوجات

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › صموئيل الثاني › أصحاح 3 › عدد 2

صموئيل الثاني (صَمُوئِيلَ ٱلثَّانِي) 3:2

محتويات

صموئيل الثاني (صَمُوئِيلَ ٱلثَّانِي) 3:2

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

صموئيل الثاني (صَمُوئِيلَ ٱلثَّانِي) 3:2

صموئيل الثاني (صَمُوئِيلَ ٱلثَّانِي) 3:2

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث