الكتاب المقدس > أخبار الأيام الأول > أصحاح 27 > عدد 16

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 27:16

← أخبار الأيام الأول 27:15	أخبار الأيام الأول 27:16 (AVD)	أخبار الأيام الأول 27:17 →
ٱلثَّانِي عَشَرَ لِلشَّهْرِ ٱلثَّانِي عَشَرَ خَلْدَايُ ٱلنَّطُوفَاتِيُّ مِنْ عُثْنِئِيلَ، وَفِي فِرْقَتِهِ أَرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ أَلْفًا.	وَعَلَى أَسْبَاطِ إِسْرَائِيلَ: لِلرَّأُوبَيْنِيِّينَ ٱلرَّئِيسُ: أَلِيعَزَرُ بْنُ زِكْرِي. لِلشِّمْعُونِيِّينَ: شَفَطْيَا بْنُ مَعْكَةَ.	لِلَّاوِيِّينَ: حَشَبْيَا بْنُ قَمُوئِيلَ. لِهَارُونَ: صَادُوقُ.

نص العدد

AVD

وَعَلَى^H5921 أَسْبَاطِ^H7626 إِسْرَائِيلَ:^H3478 لِلرَّأُوبَيْنِيِّينَ^H7206 ٱلرَّئِيسُ:^H5057 أَلِيعَزَرُ^H461 بْنُ^H1121 زِكْرِي.^H2147 لِلشِّمْعُونِيِّينَ:^H8099 شَفَطْيَا^H8203 بْنُ^H1121 مَعْكَةَ.^H4601

العبرية الأصلية

וְעַל שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל לָראוּבֵנִי נָגִיד אֱלִיעֶזֶר בֶּן־זִכְרִי ס לַשִּׁמְעֹונִי שְׁפַטְיָהוּ בֶּן־מַעֲכָה׃ ס

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/עַל֙	ve./'Al	H5921	HC/R
שִׁבְטֵ֣י	shiv.Tei	H7626	HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֔ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp
לָ/רֽאוּבֵנִ֣י	lo./r.'u.ve.Ni	H7206	HRd/Ngmsa
נָגִ֔יד	na.Gid	H5057	HNcmsa
אֱלִיעֶ֖זֶר	'e.li.'E.zer	H461	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
זִכְרִ֑י	zikh.Ri	H2147	HNp
לַ/שִּׁ֨מְעוֹנִ֔י	la./Shim.'o.Ni	H8099	HRd/Ngmsa
שְׁפַטְיָ֖הוּ	she.fat.Ya.hu	H8203	HNp
בֶּֽן	ben-	H1121	HNcmsc
מַעֲכָֽה	ma.'a.Khah	H4601	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H461 — אֱלִיעֶזֶר (ʼĔlîyʻezer, el-ee-eh'-zer): من אֵל (ʼêl) [H410] و עֵזֶר (ʻêzer) [H5828]؛ إله العون; أَلِيعَازَر، اسم دِمَشْقيّ وعشرة من الإسرائيليّين
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H2147 — זִכְרִי (Zikrîy, zik-ree'): من זָכַר (zâkar) [H2142]؛ جدير بالذكر; زِكْرِي، اسم اثني عشر إسرائيليا
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): من שָׂרָה (sârâh) [H8280] ואֵל (ʼêl) [H410]؛ يحكم كالله; إسرائيل، اسم رمزي ليعقوب، وأيضًا لنسله على وجه النموذج
H4601 — מַעֲכָה (Maʻăkâh, mah-ak-aw'): أو מַעֲכָת (Maʻăkâth)؛ (يشوع 13:13)، من מָעַךְ (mâʻak) [H4600]؛ منخفض; معكة أو معكاث، اسم موضع في سورية، وأيضًا اسم رجل من بلاد ما بين النهرين، وثلاثة إسرائيليين، وأربع إسرائيليات وامرأة سورية
H5057 — נָגִיד (nâgîyd, naw-gheed'): أو נָגִד (nâgid)؛ من נָגַד (nâgad) [H5046]; قائد، لكونه في المقدمة، مدني أو عسكري أو ديني؛ وبوجه عام، جمع مجرد، موضوعات كريمة
H5921 — עַל (ʻal, al): في الأصل مثل עַל (ʻal) [H5920] مستعملًا حرف جر (في المفرد أو الجمع، غالبًا مع بادئة، أو حرف عطف تتبعه أداة); فوق، على، أو ضدّ (لكن في هذه العلاقة الأخيرة دائمًا من جهة الانحدار)، في تطبيقات كثيرة متنوعة
H7206 — רְאוּבֵנִי (Rᵉʼûwbênîy, reh-oob-ay-nee'): نسبة أبوية من רְאוּבֵן (Rᵉʼûwbên) [H7205]; رَأُوبَيْنِيّ أو من نسل رَأُوبَيْن
H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه يتفرّع; غصن، أي (حرفيًا) عصا (للعقاب أو الكتابة أو القتال أو الحكم أو المشي، إلخ) أو (مجازًا) عشيرة
H8099 — שִׁמְעֹנִי (Shimʻônîy, shim-o-nee'): نسبة أبوية من שִׁמְעוֹן (Shimʻôwn) [H8095]; شِمْعُونيّ (جمعًا) أو نسل شِمْعُون
H8203 — שְׁפַטְיָה (Shᵉphaṭyâh, shef-at-yaw'): أو שְׁפַטְיָהוּ (Shᵉphaṭyâhûw)؛ من שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199] و יָהּ (Yâhh) [H3050]؛ قضى يَاه; شَفَطْيَا، اسم عشرة من الإسرائيليين

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

أَسْبَاطِ — أخبار الأيام الأول 27:22, أخبار الأيام الأول 28:1

إحالات متبادلة (3): التكوين 35:22, الخروج 1:1, العدد 1:16

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: رَأُوبَيْن; سِبْطُ شِمْعُونَ
نيف: ٱلْجُيُوش; أَلِيعَزَر; مَعْكَة; شَفَطْيَا; زِكْرِي

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الأول › أصحاح 27 › عدد 16

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 27:16

محتويات

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 27:16

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 27:16

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 27:16

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث