الكتاب المقدس > أخبار الأيام الأول > أصحاح 25 > عدد 8

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 25:8

← أخبار الأيام الأول 25:7	أخبار الأيام الأول 25:8 (AVD)	أخبار الأيام الأول 25:9 →
وَكَانَ عَدَدُهُمْ مَعَ إِخْوَتِهِمِ ٱلْمُتَعَلِّمِينَ ٱلْغِنَاءَ لِلرَّبِّ، كُلِّ ٱلْخَبِيرِينَ مِئَتَيْنِ وَثَمَانِيَةً وَثَمَانِينَ.	وَأَلْقَوْا قُرَعَ ٱلْحِرَاسَةِ ٱلصَّغِيرُ كَمَا ٱلْكَبِيرِ، ٱلْمُعَلِّمُ مَعَ ٱلتِّلْمِيذِ.	فَخَرَجَتِ ٱلْقُرْعَةُ ٱلْأُولَى ٱلَّتِي هِيَ لِآسَافَ لِيُوسُفَ. ٱلثَّانِيَةُ لِجَدَلْيَا، هُوَ وَإِخْوَتُهُ وَبَنُوهُ ٱثْنَا عَشَرَ.

نص العدد

AVD

وَأَلْقَوْا^H5307 قُرَعَ^H1486 ٱلْحِرَاسَةِ^H4931 ٱلصَّغِيرُ^H6996 كَمَا^H5980 ٱلْكَبِيرِ،^H1419 ٱلْمُعَلِّمُ^H995 مَعَ^H5973 ٱلتِّلْمِيذِ.^H8527

العبرية الأصلية

וַיַּפִּילוּ גֹּורָלֹות מִשְׁמֶרֶת לְעֻמַּת כַּקָּטֹן כַּגָּדֹול מֵבִין עִם־תַּלְמִיד׃ פ

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יַּפִּ֜ילוּ	va/i.ya.Pi.lu	H5307	HC/Vhw3mp
גּוֹרָל֣וֹת	go.ra.Lot	H1486	HNcmpa
מִשְׁמֶ֗רֶת	mish.Me.ret	H4931	HNcfsa
לְ/עֻמַּת֙	le./'u.Mat	H5980	HR/Ncfsc
כַּ/קָּטֹ֣ן	ka./ka.Ton	H6996	HRd/Aamsa
כַּ/גָּד֔וֹל	ka./ga.Dol	H1419	HRd/Aamsa
מֵבִ֖ין	me.Vin	H995	HVhrmsa
עִם	'im-	H5973	HR
תַּלְמִֽיד	tal.Mid	H8527	HNcmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H995 — בִּין (bîyn, bene): جذر أولي; يفصل ذهنيًا (أو يميّز)، أي يفهم عمومًا
H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): أو גָּדֹל (gâdôl)؛ (مختصر) من גָּדַל (gâdal) [H1431]; عظيم، بأي معنى؛ ومن ثم أكبر سنًا؛ وأيضًا وقح
H1486 — גּוֹרָל (gôwrâl, go-rawl'): أو، مختصرًا، גֹּרָל (gôrâl)؛ من جذر غير مستعمل معناه أن يكون خشنًا كالحجر; في الأصل حصاة، أي قرعة، إذ كانت الحجارة الصغيرة تستعمل لذلك؛ ومجازًا نصيب أو مصير، كأنه معين بالقرعة
H4931 — מִשְׁמֶרֶת (mishmereth, mish-mer'-reth): مؤنث מִשְׁמָר (mishmâr) [H4929]; حِرَاسَة، أي الفعل (الحفظ)، أو (بالمعنى المجسَّم) الحارس، والمَحْرَس؛ وموضوعيًّا الصيانة، أو (بالمعنى المجسَّم) المأمن؛ ومجازًا الشعيرة، أي (تجريدًا) واجب أو (موضوعيًّا) عادة أو فرقة
H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): جذر أولي; أن يسقط، في تطبيقات شديدة التنوع، لازمًا أو متعديًا، حرفيًا أو مجازًا
H5973 — עִם (ʻim, eem): من עָמַם (ʻâmam) [H6004]; ظرف أو حرف جرّ، مع (أي بالاقتران مع)، في تطبيقات متنوّعة؛ وعلى الخصوص، بالتساوي مع؛ وغالبًا مع سابقة حرف الجرّ (ولا يُمثَّل عندئذ عادةً في الإنجليزيّة)
H5980 — עֻמָּה (ʻummâh, oom-maw'): من עָמַם (ʻâmam) [H6004]; اقتران، أي معاشرة؛ وغالبًا ظرف أو حرف جر (مع بادئة حرف جر): قريب، بجانب، مع
H6996 — קָטָן (qâṭân, kaw-tawn'): أو קָטֹן (qâṭôn)؛ من קוּט (qûwṭ) [H6962]; صغير، أي مُصغّر، حرفيًا في الكمية أو الحجم أو العدد، أو مجازيًا في العمر أو الأهمية
H8527 — תַּלְמִיד (talmîyd, tal-meed'): من לָמַד (lâmad) [H3925]; تِلْمِيذ

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

فَأَلْقَى لَهُمْ يَشُوعُ قُرْعَةً — اللاويين 16:8, صموئيل الأول 14:41-42, أخبار الأيام الأول 24:5, أمثال 16:33, أعمال الرسل 1:26
ٱلْمُعَلِّمُ — أخبار الأيام الأول 15:22, أخبار الأيام الثاني 23:13
ٱلْحِرَاسَةِ — أخبار الأيام الأول 24:31, أخبار الأيام الأول 26:13, أخبار الأيام الأول 26:16, نحميا 12:24

إحالات متبادلة (4): أخبار الأيام الأول 26:12, أخبار الأيام الثاني 31:15, نحميا 10:34, ملاخي 2:12

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: اللاويون
نيف: آسَاف; الموسيقى

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الأول › أصحاح 25 › عدد 8

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 25:8

محتويات

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 25:8

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 25:8

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 25:8

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث