Titus 1:7

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Titus > Chapter 1 > Verse 7

Titus 1:7


← Titus 1:6 Titus 1:7 (KJV) Titus 1:8 →
If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.
For a bishop must be blameless, as the steward of God; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre;
But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

ForG1063 a bishopG1985 mustG1163 beG1511 blamelessG410, asG5613 the stewardG3623 of GodG2316; notG3361 selfwilledG829, notG3361 soon angryG3711, notG3361 given to wineG3943, noG3361 strikerG4131, notG3361 given to filthy lucreG146;


Original Greek

δεῖ γὰρ τὸν ἐπίσκοπον ἀνέγκλητον εἶναι, ὡς Θεοῦ οἰκονόμον· μὴ αὐθάδη, μὴ ὀργίλον, μὴ πάροινον, μὴ πλήκτην, μὴ αἰσχροκερδῆ,

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
δεῖ
dei G1163 V-PAI-3S must
γὰρ
gar G1063 CONJ For
τὸν
ton G3588 T-ASM the
ἐπίσκοπον
episkopon G1985 N-ASM a bishop
ἀνέγκλητον
anenklēton G410 A-ASM blameless
εἶναι,
einai G1511 V-PAN be
ὡς
hōs G5613 ADV as
Θεοῦ
Theou G2316 N-GSM of God
οἰκονόμον·
oikonomon G3623 N-ASM steward
μὴ
mē G3361 PRT-N not
αὐθάδη,
authadē G829 A-ASM selfwilled
μὴ
mē G3361 PRT-N not
ὀργίλον,
orgilon G3711 A-ASM soon angry
μὴ
mē G3361 PRT-N not
πάροινον,
paroinon G3943 A-ASM given to wine
μὴ
mē G3361 PRT-N no
πλήκτην,
plēktēn G4131 N-ASM striker
μὴ
mē G3361 PRT-N not
αἰσχροκερδῆ,
aischrokerdē G146 A-ASM given to filthy lucre
Strong's References
  • G146 — αἰσχροκερδής (aischrokerdḗs, ahee-skhrok-er-dace'): from αἰσχρός (aischrós) G150 and κέρδος (kérdos) (gain); sordid; given to (greedy of) filthy lucre
  • G410 — ἀνέγκλητος (anénklētos, an-eng'-klay-tos): from Α (A) G1 (as a negative particle) and a derivative of ἐγκαλέω (enkaléō) G1458; unaccused, i.e. (by implication) irreproachable; blameless
  • G829 — αὐθάδης (authádēs, ow-thad'-ace): from αὐτός (autós) G846 and the base of ἡδονή (hēdonḗ) G2237; self-pleasing, i.e. arrogant; self-willed
  • G1063 — γάρ (gár, gar): a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
  • G1163 — δεῖ (deî, die): 3rd person singular active present of δέω (déō) G1210; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding); behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should
  • G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): present infinitive from εἰμί (eimí) G1510; to exist; am, was. come, is, X lust after, X please well, there is, to be, was.
  • G1985 — ἐπίσκοπος (epískopos, ep-is'-kop-os): from ἐπί (epí) G1909 and σκοπός (skopós) G4649 (in the sense of ἐπισκοπέω (episkopéō) G1983); a superintendent, i.e. Christian officer in genitive case charge of a (or the) church (literally or figuratively); bishop, overseer
  • G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
  • G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
  • G3623 — οἰκονόμος (oikonómos, oy-kon-om'-os): from οἶκος (oîkos) G3624 and the base of νόμος (nómos) G3551; a house-distributor (i.e. manager), or overseer, i.e. an employee in that capacity; by extension, a fiscal agent (treasurer); figuratively, a preacher (of the Gospel); chamberlain, governor, steward
  • G3711 — ὀργίλος (orgílos, org-ee'-los): from ὀργή (orgḗ) G3709; irascible; soon angry
  • G3943 — πάροινος (pároinos, par'-oy-nos): from παρά (pará) G3844 and οἶνος (oînos) G3631; staying near wine, i.e. tippling (a toper); given to wine
  • G4131 — πλήκτης (plḗktēs, plake'-tace): from πλήσσω (plḗssō) G4141; a smiter, i.e. pugnacious (quarrelsome); striker
  • G5613 — ὡς (hōs, hoce): probably adverb of comparative from ὅς (hós) G3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows); about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Titus › Titus 1 › Verse 7