Titus 2:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Titus > Chapter 2 > Verse 3
Titus 2:3
| ← Titus 2:2 | Titus 2:3 (KJV) | Titus 2:4 → |
|---|---|---|
That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
|
The aged women likewise, that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things;
|
That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
The aged womenG4247 likewiseG5615, that they be inG1722 behaviourG2688 as becometh holinessG2412, notG3361 false accusersG1228, notG3361 givenG1402 to muchG4183 wineG3631, teachers of good thingsG2567;
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Πρεσβύτιδας ὡσαύτως ἐν καταστήματι ἱεροπρεπεῖς, μὴ διαβόλους, μὴ οἴνῳ πολλῷ δεδουλωμένας, καλοδιδασκάλους,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Πρεσβύτιδας |
Presbutidas | G4247 | N-APF | The aged women |
ὡσαύτως |
hōsautōs | G5615 | ADV | likewise |
ἐν |
en | G1722 | PREP | that [they be] in |
καταστήματι |
katastēmati | G2688 | N-DSN | behaviour |
ἱεροπρεπεῖς, |
hieroprepeis | G2412 | A-APF | as becometh holiness |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | not |
διαβόλους, |
diabolous | G1228 | A-APF | false accusers |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | not |
οἴνῳ |
oinō | G3631 | N-DSM | wine |
πολλῷ |
pollō | G4183 | A-DSM | to much |
δεδουλωμένας, |
dedoulōmenas | G1402 | V-RPP-APF | given |
καλοδιδασκάλους, |
kalodidaskalous | G2567 | A-APF | teachers of good things |
Strong's References
- G1228 — διάβολος (diábolos, dee-ab'-ol-os): from διαβάλλω (diabállō) G1225; a traducer; specially, Satan (compare H7854); false accuser, devil, slanderer
- G1402 — δουλόω (doulóō, doo-lo'-o): from δοῦλος (doûlos) G1401; to enslave (literally or figuratively); bring into (be under) bondage, X given, become (make) servant
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2412 — ἱεροπρεπής (hieroprepḗs, hee-er-op-rep-ace'): from ἱερός (hierós) G2413 and the same as πρέπω (prépō) G4241; reverent; as becometh holiness
- G2567 — καλοδιδάσκαλος (kalodidáskalos, kal-od-id-as'-kal-os): from καλός (kalós) G2570 and διδάσκαλος (didáskalos) G1320; a teacher of the right; teacher of good things
- G2688 — κατάστημα (katástēma, kat-as'-tay-mah): from καθίστημι (kathístēmi) G2525; properly, a position or condition, i.e. (subjectively) demeanor; behaviour
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3631 — οἶνος (oînos, oy'-nos): a primary word (or perhaps of Hebrew origin (H3196)); "wine" (literally or figuratively); wine
- G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): including the forms from the alternate πολλός (pollós); (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely; abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος (pleîstos) G4118, πλείων (pleíōn) G4119.
- G4247 — πρεσβῦτις (presbŷtis, pres-boo'-tis): feminine of πρεσβύτης (presbýtēs) G4246; an old woman; aged woman
- G5615 — ὡσαύτως (hōsaútōs, ho-sow'-toce): from ὡς (hōs) G5613 and an adverb from αὐτός (autós) G846; as thus, i.e. in the same way; even so, likewise, after the same (in like) manner
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- as — Romans 16:2, Ephesians 5:3, 1 Timothy 2:9-10, 1 Timothy 3:11, 1 Timothy 5:5-10, 1 Peter 3:3-5
- false accusers — 1 Timothy 3:8, 1 Timothy 3:11
- not given — Titus 1:7
- teachers — Titus 2:4, Hebrews 5:12, Revelation 2:20
Reciprocal references (16): Leviticus 19:16, Psalms 50:20, Psalms 101:5, Luke 3:14, John 6:70, Romans 15:14, 1 Corinthians 7:35, Ephesians 4:31, 1 Timothy 3:3, 1 Timothy 5:23, 2 Timothy 3:3, James 4:11, 1 Peter 2:1, 1 Peter 3:1, 1 Peter 3:5, Revelation 12:10
Related Topics
- Thompson Chain: CONDUCT, CHRISTIAN; LONG LIFE
- Torrey’s: HOLINESS; MISSIONARIES, ALL CHRISTIANS SHOULD BE AS; SLANDER
- Nave’s: COMMANDMENTS; OLD AGE; SLANDER; TEMPERANCE; WIFE; WINE; WOMEN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet