1 Peter 5:2

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > 1 Peter > Chapter 5 > Verse 2

1 Peter 5:2


← 1 Peter 5:1 1 Peter 5:2 (KJV) 1 Peter 5:3 →
The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:
Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;
Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

FeedG4165 the flockG4168 of GodG2316 which is amongG1722 youG5213, taking the oversightG1983 thereof, notG3361 by constraintG317, butG235 willinglyG1596; notG3366 for filthy lucreG147, butG235 of a ready mindG4290;


Original Greek

ποιμάνατε τὸ ἐν ὑμῖν ποίμνιον τοῦ Θεοῦ, ἐπισκοποῦντες μὴ ἀναγκαστῶς, ἀλλ’ ἑκουσίως· μηδὲ αἰσχροκερδῶς, ἀλλὰ προθύμως,

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ποιμάνατε
poimanate G4165 V-AAM-2P Feed
τὸ
to G3588 T-ASN the
ἐν
en G1722 PREP which is among
ὑμῖν
humin G5213 P-2DP you
ποίμνιον
poimnion G4168 N-ASN flock
τοῦ
tou G3588 T-GSM *
Θεοῦ,
Theou G2316 N-GSM of God
ἐπισκοποῦντες
episkopountes G1983 V-PAP-NPM taking the oversight
μὴ
mē G3361 PRT-N not
ἀναγκαστῶς,
anankastōs G317 ADV by constraint
ἀλλ’
all’ G235 CONJ but
ἑκουσίως·
hekousiōs G1596 ADV willingly
μηδὲ
mēde G3366 CONJ-N not
αἰσχροκερδῶς,
aischrokerdōs G147 ADV for filthy lucre
ἀλλὰ
alla G235 CONJ but
προθύμως,
prothumōs G4290 ADV of a ready mind
Strong's References
  • G147 — αἰσχροκερδῶς (aischrokerdōs, ahee-skhrok-er-doce'): adverb from αἰσχροκερδής (aischrokerdḗs) G146; sordidly; for filthy lucre's sake
  • G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neuter plural of ἄλλος (állos) G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations); and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
  • G317 — ἀναγκαστῶς (anankastōs, an-ang-kas-toce'): adverb from a derivative of ἀναγκάζω (anankázō) G315; compulsorily; by constraint
  • G1596 — ἑκουσίως (hekousíōs, hek-oo-see'-ose): adverb from the same as ἑκούσιον (hekoúsion) G1595; voluntarily; wilfully, willingly
  • G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
  • G1983 — ἐπισκοπέω (episkopéō, ep-ee-skop-eh'-o): from ἐπί (epí) G1909 and σκοπέω (skopéō) G4648; to oversee; by implication, to beware; look diligently, take the oversight
  • G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
  • G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
  • G3366 — μηδέ (mēdé, may-deh'): from μή (mḗ) G3361 and δέ (dé) G1161; but not, not even; in a continued negation, nor; neither, nor (yet), (no) not (once, so much as)
  • G4165 — ποιμαίνω (poimaínō, poy-mah'-ee-no): from ποιμήν (poimḗn) G4166; to tend as a shepherd of (figuratively, superviser); feed (cattle), rule
  • G4168 — ποίμνιον (poímnion, poym'-nee-on): neuter of a presumed derivative of ποίμνη (poímnē) G4167; a flock, i.e. (figuratively) group (of believers); flock
  • G4290 — προθύμως (prothýmōs, proth-oo'-moce): adverb from πρόθυμος (próthymos) G4289; with alacrity; willingly
  • G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; to (with or by) you; ye, you, your(-selves)

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (39): Genesis 31:40, Numbers 3:51, Numbers 4:16, Numbers 24:11, Numbers 27:16, Deuteronomy 18:1, Deuteronomy 18:6, Judges 17:10, 1 Samuel 2:16, 1 Samuel 12:3, 1 Kings 13:7, 2 Kings 5:20, 2 Kings 12:6, 1 Chronicles 28:9, Nehemiah 6:12, Psalms 100:3, Proverbs 10:21, Proverbs 27:23, Isaiah 23:17, Jeremiah 3:15, Ezekiel 13:19, Ezekiel 34:4, Ezekiel 44:28, Ezekiel 46:24, Amos 7:12, Zechariah 9:16, Mark 6:30, John 10:12, Romans 12:8, 2 Corinthians 4:5, 2 Corinthians 8:3, Ephesians 5:3, 1 Thessalonians 2:5, 1 Thessalonians 5:12, 1 Timothy 3:1, Philemon 1:14, Hebrews 13:17, 1 Peter 5:4, Revelation 7:17

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › 1 Peter › 1 Peter 5 › Verse 2