Ezekiel 34:31
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Ezekiel > Chapter 34 > Verse 31
Ezekiel 34:31
| ← Ezekiel 34:30 | Ezekiel 34:31 (KJV) | Ezekiel 35:1 → |
|---|---|---|
Thus shall they know that I the LORD their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord GOD.
|
And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord GOD.
|
Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And yeH859 my flockH6629, the flockH6629 of my pastureH4830, are menH120, and I am your GodH430, saithH5002 the LordH136 GODH3069.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְאַתֵּן צֹאנִי צֹאן מַרְעִיתִי אָדָם אַתֶּם אֲנִי אֱלֹהֵיכֶם נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אַתֵּ֥ן |
ve./'a.Ten | H859 | HC/Pp2fp | and/ you |
צֹאנִ֛/י |
tzo.N/i | H6629 | HNcbsc/Sp1cs | (are) flock/ my |
צֹ֥אן |
tzon | H6629 | HNcbsc | (the) flock of |
מַרְעִיתִ֖/י |
mar.'i.T/i | H4830 | HNcfsc/Sp1cs | pasture/ my |
אָדָ֣ם |
'a.Dam | H120 | HNcmsa | human(s) |
אַתֶּ֑ם |
'a.Tem | H859 | HPp2mp | you |
אֲנִי֙ |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | I |
אֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם |
'e.Lo.hei./Khem | H430 | HNcmpc/Sp2mp | (am) God/ your |
נְאֻ֖ם |
ne.'Um | H5002 | HNcmsc | (the) utterance of |
אֲדֹנָ֥/י |
'a.do.Nai | H136 | HNcmpc/Sp1cs | (the) Lord |
יְהוִֽה |
Yah.weh | H3069 | HNp | Yahweh |
Strong's References
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): from אָדַם (ʼâdam) H119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): an emphatic form of אָדוֹן (ʼâdôwn) H113; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ (ʼattâ); or אַת (ʼath); feminine (irregular) sometimes אַתִּי (ʼattîy); plural masculine אַתֶּם (ʼattem); feminine אַתֶּן (ʼatten); or אַתֵּנָה (ʼattênâh); or אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
- H3069 — יְהֹוִה (Yᵉhôvih, yeh-ho-vee'): a variation of יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068 (used after אֲדֹנָי (ʼĂdônây) H136, and pronounced by Jews as אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym) H430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068 as אֲדֹנָי (ʼĂdônây) H136); YHWH; God.
- H4830 — מִרְעִית (mirʻîyth, meer-eeth'): from רָעָה (râʻâh) H7462 in the sense of feeding; pasturage; concretely, a flock; flock, pasture.
- H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): from נָאַם (nâʼam) H5001; an oracle; (hath) said, saith.
- H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): or צאוֹן (tsʼôwn); (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men); (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- I — Ezekiel 34:24
- ye my — Psalms 78:52, Psalms 80:1, Psalms 95:7, Psalms 100:3, Isaiah 40:11, Ezekiel 36:38, Micah 7:14, Luke 12:32, John 10:11, John 10:16, John 10:26-30, John 20:15-17, Acts 20:28, 1 Peter 5:2-3
Reciprocal references (10): Psalms 74:1, Proverbs 27:23, Jeremiah 13:17, Jeremiah 31:1, Ezekiel 28:26, Ezekiel 34:8, Micah 2:12, Zechariah 9:16, Luke 15:4, John 10:7
Related Topics
- Nave’s: CHURCH; GOD; GOSPEL; MINISTER, Christian; RIGHTEOUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet