H1980 — הָלַךְ (hâlak)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bible > Strong's Hebrew

Strong's H1980 (Hebrew)

Hebrew: הָלַךְ (hâlak)

Pronunciation: haw-lak'

Morphology: v

Derivation: akin to יָלַךְ (yâlak) [H3212]; a primitive root;

Definition: to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)

KJV Renderings: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.

Senses

  1. to go, walk, come
    1. (Qal)
    2. to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
    3. to die, live, manner of life (fig.)
    4. (Piel)
    5. to walk
    6. to walk (fig.)
    7. (Hithpael)
    8. to traverse
    9. to walk about
    10. (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

Cross References

Strong's Original Transliteration Derivation Definition KJV Renderings
G71 ἄγω ágō a primary verb properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open
G142 αἴρω aírō a primary root to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare H5375) to expiate sin away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)
G190 ἀκολουθέω akolouthéō from G1 (as a particle of union) and κέλευθος (kéleuthos) (a road) properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple) follow, reach
G305 ἀναβαίνω anabaínō from G303 and the base of G939 to go up (literally or figuratively) arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up)
G321 ἀνάγω anágō from G303 and G71 to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up
G390 ἀναστρέφω anastréphō from G303 and G4762 to overturn; also to return; by implication, to busy oneself, i.e. remain, live abide, behave self, have conversation, live, overthrow, pass, return, be used
G424 ἀνέρχομαι anérchomai from G303 and G2064 to ascend go up
G472 ἀντέχομαι antéchomai from G473 and the middle voice of G2192 to hold oneself opposite to, i.e. (by implication) adhere to; by extension to care for hold fast, hold to, support
G520 ἀπάγω apágō from G575 and G71 to take off (in various senses) bring, carry away, lead (away), put to death, take away
G522 ἀπαίρω apaírō from G575 and G142 to lift off, i.e. remove take (away)
G525 ἀπαλλάσσω apallássō from G575 and G236 to change away, i.e. release, (reflexively) remove deliver, depart
G565 ἀπέρχομαι apérchomai from G575 and G2064 to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past
G630 ἀπολύω apolýō from G575 and G3089 to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce (let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty
G654 ἀποστρέφω apostréphō from G575 and G4762 to turn away or back (literally or figuratively) bring again, pervert, turn away (from)
G667 ἀποφέρω apophérō from G575 and G5342 to bear off (literally or relatively) bring, carry (away)
G835 αὐλίζομαι aulízomai middle voice from G833 to pass the night (properly, in the open air) abide, lodge
G1224 διαβαίνω diabaínō from G1223 and the base of G939 to cross come over, pass (through)
G1236 διάγω diágō from G1223 and G71 to pass time or life lead life, living
G1279 διαπορεύομαι diaporeúomai from G1223 and G4198 to travel through go through, journey in, pass by
G1301 διατηρέω diatēréō from G1223 and G5083 to watch thoroughly, i.e. (positively and transitively) to observe strictly, or (negatively and reflexively) to avoid wholly keep
G1325 δίδωμι dídōmi a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses) to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G1330 διέρχομαι diérchomai from G1223 and G2064 to traverse (literally) come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through
G1353 διοδεύω diodeúō from G1223 and G3593 to travel through go throughout, pass through
G1377 διώκω diṓkō a prolonged (and causative) form of a primary verb δίω (díō) (to flee; compare the base of G1169 and G1249) to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward
G1515 εἰρήνη eirḗnē probably from a primary verb εἴρω (eírō) (to join) peace (literally or figuratively); by implication, prosperity one, peace, quietness, rest, + set at one again
G1521 εἰσάγω eiságō from G1519 and G71 to introduce (literally or figuratively) bring in(-to), (+ was to) lead into
G1525 εἰσέρχομαι eisérchomai from G1519 and G2064 to enter (literally or figuratively) X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)
G1531 εἰσπορεύομαι eisporeúomai from G1519 and G4198 to enter (literally or figuratively) come (enter) in, go into
G1607 ἐκπορεύομαι ekporeúomai from G1537 and G4198 to depart, be discharged, proceed, project come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of)
G1667 ἑλίσσω helíssō a form of G1507 to coil or wrap fold up
G1811 ἐξακολουθέω exakolouthéō from G1537 and G190 to follow out, i.e. (figuratively) to imitate, obey, yield to follow
G1821 ἐξαποστέλλω exapostéllō from G1537 and G649 to send away forth, i.e. (on a mission) to despatch, or (peremptorily) to dismiss send (away, forth, out)
G1831 ἐξέρχομαι exérchomai from G1537 and G2064 to issue (literally or figuratively) come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad
G1872 ἐπακολουθέω epakolouthéō from G1909 and G190 to accompany follow (after)
G1880 ἐπανέρχομαι epanérchomai from G1909 and G424 to come up on, i.e. return come again, return
G1904 ἐπέρχομαι epérchomai from G1909 and G2064 to supervene, i.e. arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influence come (in, upon)
G1910 ἐπιβαίνω epibaínō from G1909 and the base of G939 to walk upon, i.e. mount, ascend, embark, arrive come (into), enter into, go abroad, sit upon, take ship
G1994 ἐπιστρέφω epistréphō from G1909 and G4762 to revert (literally, figuratively or morally) come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)
G2018 ἐπιφέρω epiphérō from G1909 and G5342 to bear upon (or further), i.e. adduce (personally or judicially (accuse, inflict)), superinduce add, bring (against), take
G2064 ἔρχομαι érchomai middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, or (active) ἔλθω (élthō) el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
G2100 εὐαρεστέω euarestéō from G2101 to gratify entirely please (well)
G2233 ἡγέομαι hēgéomai middle voice of a (presumed) strengthened form of G71 to lead, i.e. command (with official authority); figuratively, to deem, i.e. consider account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G2240 ἥκω hḗkō a primary verb to arrive, i.e. be present (literally or figuratively) come
G2309 θέλω thélō apparently strengthened from the alternate form of G138 to determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly))
G2521 κάθημαι káthēmai from G2596 and ἧμαι (hēmai) (to sit; akin to the base of G1476) to sit down; figuratively, to remain, reside dwell, sit (by, down)
G2556 κακός kakós apparently a primary word worthless (intrinsically, such; whereas G4190 properly refers to effects), i.e. (subjectively) depraved, or (objectively) injurious bad, evil, harm, ill, noisome, wicked
G2597 καταβαίνω katabaínō from G2596 and the base of G939 to descend (literally or figuratively) come (get, go, step) down, fall (down)
G2614 καταδιώκω katadiṓkō from G2596 and G1377 to hunt down, i.e. search for follow after
G2620 κατακαυχάομαι katakaucháomai from G2596 and G2744 to exult against (i.e. over) boast (against), glory, rejoice against
G2628 κατακολουθέω katakolouthéō from G2596 and G190 to accompany closely follow (after)
G2837 κοιμάω koimáō from G2749 to put to sleep, i.e. (passively or reflexively) to slumber; figuratively, to decease (be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead
G3313 μέρος méros from an obsolete but more primary form of μείρομαι (meíromai) (to get as a section or allotment) a division or share (literally or figuratively, in a wide application) behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what)
G3435 μολύνω molýnō probably from G3189 to soil (figuratively) defile
G3854 παραγίνομαι paragínomai from G3844 and G1096 to become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly come, go, be present
G3899 παραπορεύομαι paraporeúomai from G3844 and G4198 to travel near go, pass (by)
G3928 παρέρχομαι parérchomai from G3844 and G2064 to come near or aside, i.e. to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress
G4013 περιάγω periágō from G4012 and G71 to take around (as a companion); reflexively, to walk around compass, go (round) about, lead about
G4043 περιπατέω peripatéō from G4012 and G3961 to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary) go, be occupied with, walk (about)
G4198 πορεύομαι poreúomai middle voice from a derivative of the same as G3984 to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk
G4238 πράσσω prássō a primary verb to "practise", i.e. perform repeatedly or habitually (thus differing from G4160, which properly refers to a single act); by implication, to execute, accomplish, etc.; specially, to collect (dues), fare (personally) commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts
G4260 προβαίνω probaínō from G4253 and the base of G939 to walk forward, i.e. advance (literally, or in years) + be of a great age, go farther (on), be well stricken
G4313 προπορεύομαι proporeúomai from G4253 and G4198 to precede (as guide or herald) go before
G4334 προσέρχομαι prosérchomai from G4314 and G2064 (including its alternate) to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to (as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto)
G4365 προσπορεύομαι prosporeúomai from G4314 and G4198 to journey towards, i.e. approach (not the same as G4313) go before
G4482 ῥέω rhéō a primary verb for some tenses of which a prolonged form ῥεύω (rheúō) hryoo'-o is used to flow ("run"; as water) flow
G4905 συνέρχομαι synérchomai from G4862 and G2064 to convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally) accompany, assemble (with), come (together), come (company, go) with, resort
G4922 συνοδεύω synodeúō from G4862 and G3593 to travel in company with journey with
G4962 συστρέφω systréphō from G4862 and G4762 to twist together, i.e. collect (a bundle, a crowd) gather
G5021 τάσσω tássō a prolonged form of a primary verb (which latter appears only in certain tenses) to arrange in an orderly manner, i.e. assign or dispose (to a certain position or lot) addict, appoint, determine, ordain, set
G5217 ὑπάγω hypágō from G5259 and G71 to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively depart, get hence, go (a-)way
G5411 φόρος phóros from G5342 a load (as borne), i.e. (figuratively) a tax (properly, an individual assessment on persons or property; whereas G5056 is usually a general toll on goods or travel) tribute
H3212 יָלַךְ yâlak a primitive root (compare הָלַךְ (hâlak) H1980) to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses) [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak

Sources. The definition, derivation and KJV renderings are James Strong's own wording from Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — public domain. The numbered senses and the Hebrew–Greek cross-references are the editorial work of the OpenScriptures Strong's dictionary, licensed CC BY-SA 3.0; their sense-outline conventions match the Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), noted as a convention match rather than a documented claim.

Pages in category "Strongs H1980"

The following 200 pages are in this category, out of 469 total.

(previous page) (next page)

0

Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H1980/2&oldid=0"