2 Chronicles 22:5
Bible > 2 Chronicles > Chapter 22 > Verse 5
2 Chronicles 22:5
| ← 2 Chronicles 22:4 | 2 Chronicles 22:5 (KJV) | 2 Chronicles 22:6 → |
|---|---|---|
Wherefore he did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab: for they were his counsellors after the death of his father to his destruction.
|
He walked also after their counsel, and went with Jehoram the son of Ahab king of Israel to war against Hazael king of Syria at Ramothgilead: and the Syrians smote Joram.
|
And he returned to be healed in Jezreel because of the wounds which were given him at Ramah, when he fought with Hazael king of Syria. And Azariah the son of Jehoram king of Judah went down to see Jehoram the son of Ahab at Jezreel, because he was sick.
|
Verse Text
He walkedH1980 also after their counselH6098, and wentH3212 with JehoramH3088 the sonH1121 of AhabH256 kingH4428 of IsraelH3478 to warH4421 against HazaelH2371 kingH4428 of SyriaH758 at RamothgileadH7433 H1568: and the SyriansH7421 smoteH5221 JoramH3141.
גַּם בַּעֲצָתָם הָלַךְ וַיֵּלֶךְ אֶת־יְהֹורָם בֶּן־אַחְאָב מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל לַמִּלְחָמָה עַל־חֲזָאֵל מֶלֶךְ־אֲרָם בְּרָמֹות גִּלְעָד וַיַּכּוּ הָרַמִּים אֶת־יֹורָם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
גַּ֣ם |
gam | H1571 | HTa | also |
בַּ/עֲצָתָ/ם֮ |
ba./'a.tza.Ta/m | H6098 | HR/Ncfsc/Sp3mp | in/ counsel/ their |
הָלַךְ֒ |
ha.laKh | H1980 | HVqp3ms | he walked |
וַ/יֵּלֶךְ֩ |
va/i.ye.leKh | H3212 | HC/Vqw3ms | and/ he went |
אֶת |
'et- | H854 | HR | with |
יְהוֹרָ֨ם |
ye.ho.Ram | H3088 | HNp | Jehoram |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
אַחְאָ֜ב |
'ach.'Av | H256 | HNp | Ahab |
מֶ֣לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsc | (the) king of |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
לַ/מִּלְחָמָ֛ה |
la./mil.cha.Mah | H4421 | HRd/Ncfsa | to (the)/ war |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
חֲזָאֵ֥ל |
cha.za.'El | H2371 | HNp | Hazael |
מֶֽלֶךְ |
Me.lekh- | H4428 | HNcmsc | (the) king of |
אֲרָ֖ם |
'a.Ram | H758 | HNp | Aram |
בְּ/רָמ֣וֹת |
be./ra.Mot | H7433 | HR/Np | at/ Ramoth |
גִּלְעָ֑ד |
gil.'Ad | H1568 | HNp | Gilead |
וַ/יַּכּ֥וּ |
va/i.ya.Ku | H5221 | HC/Vhw3mp | and/ they wounded |
הָֽ/רַמִּ֖ים |
ha./ra.Mim | H7421 | HTd/Ngmpa | the/ Arameans |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
יוֹרָֽם |
yo.Ram | H3141 | HNp | Joram |
- H256 — אַחְאָב (ʼAchʼâb, akh-awb'): once (by contraction) אֶחָב (ʼEchâb) (Jeremiah 29:22); from אָח (ʼâch) H251 and אָב (ʼâb) H1; brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon; Ahab.
- H758 — אֲרָם (ʼĂrâm, arawm'): from the same as אַרְמוֹן (ʼarmôwn) H759; the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite; Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1568 — גִּלְעָד (Gilʻâd, ghil-awd'): probably from גַּלְעֵד (Galʻêd) H1567; Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites; Gilead, Gileadite.
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): akin to יָלַךְ (yâlak) H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.
- H2371 — חֲזָאֵל (Chăzâʼêl, khaz-aw-ale'): or חֲזָהאֵל (Chăzâhʼêl); from חָזָה (châzâh) H2372 and אֵל (ʼêl) H410; God has seen; Chazael, a king of Syria; Hazael.
- H3088 — יְהוֹרָם (Yᵉhôwrâm, yeh-ho-rawm'): from יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068 and רוּם (rûwm) H7311; Jehovah-raised; Jehoram, the name of a Syrian and of three Israelites; Jehoram, Joram. Compare יוֹרָם (Yôwrâm) H3141.
- H3141 — יוֹרָם (Yôwrâm, yo-rawm'): a form of יְהוֹרָם (Yᵉhôwrâm) H3088; Joram, the name of three Israelites and one Syrian; Joram.
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ (hâlak) H1980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה (sârâh) H8280 and אֵל (ʼêl) H410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): from לָחַם (lâcham) H3898 (in the sense of fighting); a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare); battle, fight(-ing), war(-rior).
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ (mâlak) H4427; a king; king, royal.
- H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
- H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): from יָעַץ (yâʻats) H3289; advice; by implication, plan; also prudence; advice, advisement, counsel(l-(or)), purpose.
- H7421 — רַמִּי (rammîy, ram-mee'): for אֲרַמִּי (ʼĂrammîy) H761; a Ramite, i.e. Aramaean; Syrian.
- H7433 — רָמֹת גִּלעָד (Râmôth Gilʻâd, raw-moth' gil-awd'): or רָמוֹת גִּלעָד (Râmôwth Gilʻâd); (2 Chronicles 22:5), from the plural of רָמָה (râmâh) H7413 and גִּלְעָד (Gilʻâd) H1568; heights of Gilad; Ramoth-Gilad, a place East of the Jordan; Ramoth-gilead, Ramoth in Gilead. See also רָאמוֹת (Râʼmôwth) H7216.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה (ʼânâh) H579; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
- H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Verse Cross-References
- He walked — Psalms 1:1, Micah 6:16
- Ramothgilead — 1 Kings 22:3, 2 Chronicles 18:3, 2 Chronicles 18:31, 2 Chronicles 19:2, Daniel 5:22
- went with — 2 Kings 8:28
Reciprocal references (3): 1 Kings 12:14, 2 Kings 8:26, 2 Chronicles 10:14
Related Topics
- Thompson Chain: JEHORAM
- Torrey’s: ALLIANCE AND SOCIETY WITH THE ENEMIES OF GOD; KINGS
- Nave’s: ARMIES; FELLOWSHIP; HAZAEL; INFLUENCE; JORAM; RAMOTH-GILEAD; RULERS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet