Psalms 55:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 55 > Verse 14
Psalms 55:14
| ← Psalms 55:13 | Psalms 55:14 (KJV) | Psalms 55:15 → |
|---|---|---|
But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
|
We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company.
|
Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
We took sweetH4985 counselH5475 togetherH3162, and walkedH1980 unto the houseH1004 of GodH430 in companyH7285.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
אֲשֶׁר יַחְדָּו נַמְתִּיק סֹוד בְּבֵית אֱלֹהִים נְהַלֵּךְ בְּרָגֶשׁ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | who |
יַ֭חְדָּו |
yach.do | H3162 | HD | together |
נַמְתִּ֣יק |
nam.Tik | H4985 | HVhi1cp | we made sweet |
ס֑וֹד |
Sod | H5475 | HNcmsa | counsel |
בְּ/בֵ֥ית |
be./Veit | H1004 | HR/Ncmsc | in/ (the) house of |
אֱ֝לֹהִ֗ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | God |
נְהַלֵּ֥ךְ |
ne.ha.Lekh | H1980 | HVpi1cp | we walked about |
בְּ/רָֽגֶשׁ |
be./Ra.gesh | H7285 | HR/Ncmsa | in/ a crowd |
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה (bânâh) H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): akin to יָלַךְ (yâlak) H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.
- H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): from יָחַד (yâchad) H3161; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly; alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.
- H4985 — מָתַק (mâthaq, maw-thak'): a primitive root; to suck, by implication, to relish, or (intransitively) be sweet; be (made, [idiom] take) sweet.
- H5475 — סוֹד (çôwd, sode): from יָסַד (yâçad) H3245; a session, i.e. company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret; assembly, consel, inward, secret (counsel).
- H7285 — רֶגֶשׁ (regesh, reh'-ghesh): or (feminine) רִגְשָׁה (rigshâh); from רָגַשׁ (râgash) H7283; a tumultuous crowd; company, insurrection.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- We took sweet counsel together — Psalms 42:4, Psalms 122:1, Isaiah 2:3, Ezekiel 33:31
Reciprocal references (7): 2 Samuel 15:31, Psalms 62:9, Psalms 84:5, Jeremiah 20:10, Matthew 26:50, Mark 14:18, John 6:71
Related Topics
- Torrey’s: COMMUNION OF SAINTS; PROPHECIES RESPECTING CHRIST
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; AHITHOPHEL; CHURCH; COMMUNION; FELLOWSHIP; FRIENDS; FRIENDSHIP; HYPOCRISY; WORSHIP
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet