Proverbs 6:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Proverbs > Chapter 6 > Verse 11
Proverbs 6:11
| ← Proverbs 6:10 | Proverbs 6:11 (KJV) | Proverbs 6:12 → |
|---|---|---|
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
|
So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.
|
A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
So shall thy povertyH7389 comeH935 as one that travellethH1980, and thy wantH4270 as an armedH4043 manH376.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וּבָא־כִמְהַלֵּךְ רֵאשֶׁךָ וּמַחְסֹרְךָ כְּאִישׁ מָגֵן׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/בָֽא |
u./va'- | H935 | HC/Vqq3ms | and/ it will come |
כִ/מְהַלֵּ֥ךְ |
khi/m.ha.Lekh | H1980 | HR/Vpsmsa | like/ a traveler |
רֵאשֶׁ֑/ךָ |
re.She./kha | H7389 | HNcmsc/Sp2ms | poverty/ your |
וּ֝/מַחְסֹֽרְ/ךָ֗ |
u./mach.so.re./kha | H4270 | HC/Ncmsc/Sp2ms | and/ lack/ your |
כְּ/אִ֣ישׁ |
ke./'Ish | H376 | HR/Ncmsa | like/ a man of |
מָגֵֽן |
ma.Gen | H4043 | HNcbsa | shield |
Strong's References
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): akin to יָלַךְ (yâlak) H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.
- H4043 — מָגֵן (mâgên, maw-gane'): also (in plural) feminine מְגִנָּה (mᵉginnâh); from גָּנַן (gânan) H1598; a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile; [idiom] armed, buckler, defence, ruler, [phrase] scale, shield.
- H4270 — מַחְסוֹר (machçôwr, makh-sore'): or מַחְסֹר (machçôr); from חָסֵר (châçêr) H2637; deficiency; hence, impoverishment; lack, need, penury, poor, poverty, want.
- H7389 — רֵישׁ (rêysh, raysh): or רֵאשׁ (rêʼsh); or רִישׁ (rîysh); from רוּשׁ (rûwsh) H7326; poverty; poverty.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (5): Job 15:24, Job 17:3, Proverbs 6:4, Proverbs 13:25, Ecclesiastes 4:5
Related Topics
- Thompson Chain: ABUNDANCE-WANT; POVERTY-RICHES
- Torrey’s: EARLY RISING
- Nave’s: IDLENESS; POVERTY; RISING; SLOTHFULNESS; TRAMP; YOUNG MEN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet