Psalms 35:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 35 > Verse 14
Psalms 35:14
| ← Psalms 35:13 | Psalms 35:14 (KJV) | Psalms 35:15 → |
|---|---|---|
But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.
|
I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.
|
But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not:
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
I behavedH1980 myself as though he had been my friendH7453 or brotherH251: I bowed downH7817 heavilyH6937, as one that mournethH57 for his motherH517.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
כְּרֵעַ־כְּאָח לִי הִתְהַלָּכְתִּי כַּאֲבֶל־אֵם קֹדֵר שַׁחֹותִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כְּ/רֵֽעַ |
ke./re.a'- | H7453 | HR/Ncmsa | like/ a friend |
כְּ/אָ֣ח |
ke./'Ach | H251 | HR/Ncmsa | like/ a brother |
לִ֭/י |
l/i | HR/Sp1cs | of/ me | |
הִתְהַלָּ֑כְתִּי |
hit.ha.La.khe.ti | H1980 | HVtp1cs | I went about |
כַּ/אֲבֶל |
ka./'a.vel- | H57 | HR/Aamsc | like/ a mourner of |
אֵ֝֗ם |
'Em | H517 | HNcfsa | a mother |
קֹדֵ֥ר |
ko.Der | H6937 | HVqrmsa | mourning |
שַׁחֽוֹתִי |
sha.Cho.ti | H7817 | HVqp1cs | I bowed |
Strong's References
- H57 — אָבֵל (ʼâbêl, aw-bale'): from אָבַל (ʼâbal) H56; lamenting; mourn(-er, -ing).
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)); another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
- H517 — אֵם (ʼêm, ame): a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like father)); dam, mother, [idiom] parting.
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): akin to יָלַךְ (yâlak) H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.
- H6937 — קָדַר (qâdar, kaw-dar'): a primitive root; to be ashy, i.e. darkcolored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments); be black(-ish), be (make) dark(-en), [idiom] heavily, (cause to) mourn.
- H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): or רֵיעַ (rêyaʻ); from רָעָה (râʻâh) H7462; an associate (more or less close); brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, [idiom] (an-) other.
- H7817 — שָׁחַח (shâchach, shaw-khakh'): a primitive root; to sink or depress (reflexive or causative); bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- as one — Genesis 24:67
- I behaved — 2 Samuel 1:11-12, 2 Samuel 1:17-27, Luke 19:41-42
Reciprocal references (12): Genesis 27:41, 1 Chronicles 21:16, Job 17:2, Job 30:25, Job 31:29, Psalms 38:6, Psalms 42:5, Psalms 69:11, Psalms 109:24, Matthew 5:44, Acts 16:28, Romans 12:15
Related Topics
- Thompson Chain: SYMPATHY-PITILESSNESS
- Torrey’s: COMPASSION AND SYMPATHY; HATRED; MALICE
- Nave’s: ENEMY; FRIENDS; FRIENDSHIP; GOOD FOR EVIL; INGRATITUDE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet