G4190 — πονηρός (ponērós)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bible > Strong's Greek

Strong's G4190 (Greek)

Greek: πονηρός (ponērós)

Pronunciation: pon-ay-ros'

Derivation: from a derivative of G4192;

Definition: hurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556, which refers rather to essential character, as well as from G4550, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (morally) culpable, i.e. derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners

KJV Renderings: bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness)

Notes: See also G4191.

Cross References

Strong's Original Transliteration Derivation Definition KJV Renderings
G4192 πόνος pónos from the base of G3993 toil, i.e. (by implication) anguish pain
G2556 κακός kakós apparently a primary word worthless (intrinsically, such; whereas G4190 properly refers to effects), i.e. (subjectively) depraved, or (objectively) injurious bad, evil, harm, ill, noisome, wicked
G4550 σαπρός saprós from G4595 rotten, i.e. worthless (literally or morally) bad, corrupt
G4191 πονηρότερος ponēróteros comparative of G4190 more evil more wicked

Sources. The definition, derivation and KJV renderings are James Strong's own wording from Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — public domain. The numbered senses and the Hebrew–Greek cross-references are the editorial work of the OpenScriptures Strong's dictionary, licensed CC BY-SA 3.0; their sense-outline conventions match the Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), noted as a convention match rather than a documented claim.