Song of Solomon 6:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Song of Solomon > Chapter 6 > Verse 13
Song of Solomon 6:13
| ← Song of Solomon 6:12 | Song of Solomon 6:13 (KJV) | Song of Solomon 7:1 → |
|---|---|---|
Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.
|
Return, return, O Shulamite; return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.
|
How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ReturnH7725, returnH7725, O ShulamiteH7759; returnH7725, returnH7725, that we may lookH2372 upon thee. What will ye seeH2372 in the ShulamiteH7759? As it were the companyH4246 of two armiesH4264.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
שׁוּבִי שׁוּבִי הַשּׁוּלַמִּית שׁוּבִי שׁוּבִי וְנֶחֱזֶה־בָּךְ מַה־תֶּחֱזוּ בַּשּׁוּלַמִּית כִּמְחֹלַת הַמַּחֲנָיִם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
שׁ֤וּבִי |
Shu.vi | H7725 | HVqv2fs | return |
שׁ֨וּבִי֙ |
shu.vi | H7725 | HVqv2fs | return |
הַ/שּׁ֣וּלַמִּ֔ית |
ha./Shu.la.Mit | H7759 | HTd/Ngfsa | O/ Shulammite (woman) |
שׁ֥וּבִי |
Shu.vi | H7725 | HVqv2fs | return |
שׁ֖וּבִי |
Shu.vi | H7725 | HVqv2fs | return |
וְ/נֶחֱזֶה |
ve./ne.che.zeh- | H2372 | HC/Vqi1cp | so/ we may look |
בָּ֑/ךְ |
Ba/kh | HR/Sp2fs | on/ you | |
מַֽה |
mah- | H4100 | HTi | why? |
תֶּחֱזוּ֙ |
te.che.Zu | H2372 | HVqi2mp | will you look |
בַּ/שּׁ֣וּלַמִּ֔ית |
ba./Shu.la.Mit | H7759 | HRd/Ngfsa | on the/ Shulammite (woman) |
כִּ/מְחֹלַ֖ת |
ki/m.cho.Lat | H4246 | HR/Ncfsc | like/ (the) dance of |
הַֽ/מַּחֲנָֽיִם |
Ha./ma.cha.Na.yim | H4264 | HTd/Ncbda | the/ two groups |
Strong's References
- H2372 — חָזָה (châzâh, khaw-zaw'): a primitive root; to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have avision of; behold, look, prophesy, provide, see.
- H4246 — מְחֹלָה (mᵉchôlâh, mek-o-law'): feminine of מָחוֹל (mâchôwl) H4234; a dance; company, dances(-cing).
- H4264 — מַחֲנֶה (machăneh, makh-an-eh'): from חָנָה (chânâh) H2583; an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts); army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
- H7759 — שׁוּלַמִּית (Shûwlammîyth, shoo-lam-meeth'): from שָׁלַם (shâlam) H7999; peaceful (with the article always prefixed, making it a pet name); the Shulammith, an epithet of Solomon's queen; Shulamite.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H4100 — מָה (mâh, maw): or מַה (mah); or מָ (mâ); or מַ (ma); also מֶה (meh); a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- As — John 10:16, Romans 3:29, Ephesians 2:14-17
- return — Jeremiah 3:12-14, Jeremiah 3:22, Hosea 14:1-4
- Shulamite — Genesis 49:10, Psalms 76:2, Isaiah 8:6, John 9:7, Hebrews 7:2
- two armies — Genesis 32:2, Romans 7:23, Galatians 5:17, Ephesians 6:10-19
- What — Luke 7:44, Luke 15:10, 2 Thessalonians 1:10
Reciprocal references (1): Psalms 45:14
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet