Song of Solomon 6:13

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Song of Solomon > Chapter 6 > Verse 13

Song of Solomon 6:13


← Song of Solomon 6:12 Song of Solomon 6:13 (KJV) Song of Solomon 7:1 →
Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.
Return, return, O Shulamite; return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.
How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

ReturnH7725, returnH7725, O ShulamiteH7759; returnH7725, returnH7725, that we may lookH2372 upon thee. What will ye seeH2372 in the ShulamiteH7759? As it were the companyH4246 of two armiesH4264.


Original Hebrew

שׁוּבִי שׁוּבִי הַשּׁוּלַמִּית שׁוּבִי שׁוּבִי וְנֶחֱזֶה־בָּךְ מַה־תֶּחֱזוּ בַּשּׁוּלַמִּית כִּמְחֹלַת הַמַּחֲנָיִם׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
שׁ֤וּבִי
Shu.vi H7725 HVqv2fs return
שׁ֨וּבִי֙
shu.vi H7725 HVqv2fs return
הַ/שּׁ֣וּלַמִּ֔ית
ha./Shu.la.Mit H7759 HTd/Ngfsa O/ Shulammite (woman)
שׁ֥וּבִי
Shu.vi H7725 HVqv2fs return
שׁ֖וּבִי
Shu.vi H7725 HVqv2fs return
וְ/נֶחֱזֶה
ve./ne.che.zeh- H2372 HC/Vqi1cp so/ we may look
בָּ֑/ךְ
Ba/kh HR/Sp2fs on/ you
מַֽה
mah- H4100 HTi why?
תֶּחֱזוּ֙
te.che.Zu H2372 HVqi2mp will you look
בַּ/שּׁ֣וּלַמִּ֔ית
ba./Shu.la.Mit H7759 HRd/Ngfsa on the/ Shulammite (woman)
כִּ/מְחֹלַ֖ת
ki/m.cho.Lat H4246 HR/Ncfsc like/ (the) dance of
הַֽ/מַּחֲנָֽיִם
Ha./ma.cha.Na.yim H4264 HTd/Ncbda the/ two groups
Strong's References
  • H2372 — חָזָה (châzâh, khaw-zaw'): a primitive root; to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have avision of; behold, look, prophesy, provide, see.
  • H4246 — מְחֹלָה (mᵉchôlâh, mek-o-law'): feminine of מָחוֹל (mâchôwl) H4234; a dance; company, dances(-cing).
  • H4264 — מַחֲנֶה (machăneh, makh-an-eh'): from חָנָה (chânâh) H2583; an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts); army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
  • H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
  • H7759 — שׁוּלַמִּית (Shûwlammîyth, shoo-lam-meeth'): from שָׁלַם (shâlam) H7999; peaceful (with the article always prefixed, making it a pet name); the Shulammith, an epithet of Solomon's queen; Shulamite.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H4100 — מָה (mâh, maw): or מַה (mah); or מָ (mâ); or מַ (ma); also מֶה (meh); a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Song of Solomon › Song of Solomon 6 › Verse 13