Song of Solomon 3:6

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Song of Solomon > Chapter 3 > Verse 6

Song of Solomon 3:6

← Song of Solomon 3:5 Song of Solomon 3:6 (KJV) Song of Solomon 3:7 →
I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.
Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?
Behold his bed, which is Solomon's; threescore valiant men are about it, of the valiant of Israel.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Who is this that comethH5927 out of the wildernessH4057 like pillarsH8490 of smokeH6227, perfumedH6999 with myrrhH4753 and frankincenseH3828, with all powdersH81 of the merchantH7402?

Original Hebrew

מִי זֹאת עֹלָה מִן־הַמִּדְבָּר כְּתִימֲרֹות עָשָׁן מְקֻטֶּרֶת מֹור וּלְבֹונָה מִכֹּל אַבְקַת רֹוכֵל׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
מִ֣י
 mi H4310 HTi who?
זֹ֗את
 Zot H2063 HPdxfs this
עֹלָה֙
 'o.Lah H5927 HVqrfsa (is) coming up
מִן
 min- H4480 HR from
הַ/מִּדְבָּ֔ר
 ha./mid.Bar H4057 HTd/Ncmsa the/ wilderness
כְּ/תִֽימֲר֖וֹת
 ke./ti.ma.Rot H8490 HR/Ncfpc like/ columns of
עָשָׁ֑ן
 'a.Shan H6227 HNcmsa smoke
מְקֻטֶּ֤רֶת
 me.ku.Te.ret H6999 HVPsfsc (who is) perfumed of
מוֹר֙
 mOr H4753 HNcmsa myrrh
וּ/לְבוֹנָ֔ה
 u./le.vo.Nah H3828 HC/Ncfsa and/ frankincense
מִ/כֹּ֖ל
 mi./Kol H3605 HR/Ncmsc from/ all
אַבְקַ֥ת
 'av.Kat H81 HNcfsc (the) scent-powder of
רוֹכֵֽל
 ro.Khel H7402 HVqrmsa a trader
Strong's References
  • H81 — אֲבָקָה (ʼăbâqâh, ab-aw-kaw'): feminine of אָבָק (ʼâbâq) H80; light particles (as volatile); powder.
  • H3828 — לְבוֹנָה (lᵉbôwnâh, leb-o-naw'): or לְבֹנָה (lᵉbônâh); from לָבָן (lâbân) H3836; frankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke); (frank-) incense.
  • H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): from דָבַר (dâbar) H1696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs); desert, south, speech, wilderness.
  • H4753 — מֹר (môr, more): or מוֹר (môwr); from מָרַר (mârar) H4843; myrrh (as distilling in drops, and also as bitter); myrrh.
  • H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
  • H6227 — עָשָׁן (ʻâshân, aw-shawn'): from עָשַׁן (ʻâshan) H6225; smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger); smoke(-ing).
  • H6999 — קָטַר (qâṭar, kaw-tar'): a primitive root (identical with קָטַר (qâṭar) H7000 through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants); to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship); burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
  • H7402 — רָכַל (râkal, raw-kal'): a primitive root; to travel for trading; (spice) merchant.
  • H8490 — תִּימָרָה (tîymârâh, tee-maw-raw'): or תִּמָרָה (timârâh); from the same as תָּמָר (tâmâr) H8558; a column, i.e. cloud; pillar.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): irregular feminine of זֶה (zeh) H2089; this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
  • H4310 — מִי (mîy, me): an interrogative pronoun of persons, as מָה (mâh) H4100 is of things; who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.
  • H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי (minnîy); or מִנֵּי (minnêy); (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן (mên) H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (11): Exodus 30:34, Exodus 30:35, Judges 20:40, Esther 2:12, Psalms 45:8, Proverbs 7:17, Proverbs 27:9, Isaiah 63:1, Jeremiah 46:7, Joel 2:30, Matthew 21:10

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Song of Solomon › Song of Solomon 3 › Verse 6  
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Song_of_Solomon/3/6&oldid=0"