Psalms 84:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 84 > Verse 6
Psalms 84:6
| ← Psalms 84:5 | Psalms 84:6 (KJV) | Psalms 84:7 → |
|---|---|---|
Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.
|
Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.
|
They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Who passingH5674 through the valleyH6010 of BacaH1056 H1057 makeH7896 it a wellH4599; the rainH4175 also fillethH5844 the poolsH1293.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
עֹבְרֵי ׀ בְּעֵמֶק הַבָּכָא מַעְיָן יְשִׁיתוּהוּ גַּם־בְּרָכֹות יַעְטֶה מֹורֶה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
עֹבְרֵ֤י |
'oe.Rei | H5674 | HVqrmpc | (those who) pass |
בְּ/עֵ֣מֶק |
be./'E.mek | H6010 | HR/Ncmsc | in/ (the) valley of |
הַ֭/בָּכָא |
Ha./ba.kha' | H1056 | HTd/Ncmsa | (the)/ Baca |
מַעְיָ֣ן |
ma'.Yan | H4599 | HNcmsa | a spring |
יְשִׁית֑וּ/הוּ |
ye.shi.Tu./hu | H7896 | HVqi3mp/Sp3ms | they make/ it |
גַּם |
gam- | H1571 | HTa | also |
בְּ֝רָכ֗וֹת |
be.ra.Khot | H1293 | HNcfpa | blessings |
יַעְטֶ֥ה |
ya'.Teh | H5844 | HVhi3ms | it covers (it) |
מוֹרֶֽה |
mo.Reh | H4175 | HNcmsa | early rain |
Strong's References
- H1056 — בָּכָא (Bâkâʼ, baw-kaw'): from בָּכָה (bâkâh) H1058, weeping; Baca, a valley in Palestine; Baca.
- H1057 — בָּכָא (bâkâʼ, baw-kaw'): the same as בָּכָא (Bâkâʼ) H1056; the weeping tree (some gum-distilling tree, perhaps the balsam); mulberry tree.
- H1293 — בְּרָכָה (Bᵉrâkâh, ber-aw-kaw'): from בָרַךְ (bârak) H1288; benediction; by implication prosperity; blessing, liberal, pool, present.
- H4175 — מוֹרֶה (môwreh, mo-reh'): from יָרָה (yârâh) H3384; (see יוֹרֶה (yôwreh) H3138); an archer; also teacher or teaching; also the early rain; (early) rain.
- H4599 — מַעְיָן (maʻyân, mah-yawn'): or מַעְיְנוֹ (maʻyᵉnôw); (Psalm 114:8), or (feminine) מַעְיָנָה (maʻyânâh); from עַיִן (ʻayin) H5869 (as a denominative in the sense of a spring); a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction); fountain, spring, well.
- H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.
- H5844 — עָטָה (ʻâṭâh, aw-taw'): a primitive root; to wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll; array self, be clad, (put a) cover (-ing, self), fill, put on, [idiom] surely, turn aside.
- H6010 — עֵמֶק (ʻêmeq, ay'-mek): from עָמַק (ʻâmaq) H6009; a vale (i.e. broad depression); dale, vale, valley (often used as a part of proper names). See also בֵּית הָעֵמֶק (Bêyth hâ-ʻÊmeq) H1025.
- H7896 — שִׁית (shîyth, sheeth): a primitive root; to place (in a very wide application); apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, [idiom] look, make, mark, put (on), [phrase] regard, set, shew, be stayed, [idiom] take.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Baca — 2 Samuel 5:22-24, 2 Samuel 5:23
- the rain — 2 Kings 3:9-20, Psalms 68:9
- Who — Psalms 66:10-12, John 16:33, Acts 14:22, Romans 5:3-5, Romans 8:37, 2 Corinthians 4:17, Revelation 7:14
Reciprocal references (1): 2 Kings 3:17
Related Topics
- Thompson Chain: DESIRE-SATISFACTION
- Torrey’s: FEASTS, THE ANNIVERSARY; PILGRIMS AND STRANGERS; POOLS AND PONDS; RAIN; TEMPLE, THE FIRST; VALLEYS; WELLS
- Nave’s: BACA; CHURCH; MULBERRY TREE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet