Psalms 80:13

← Psalms 80:12	Psalms 80:13 (KJV)	Psalms 80:14 →
Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?	The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.	Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The boar^H2386 out of the wood^H3293 doth waste^H3765 it, and the wild beast^H2123 of the field^H7704 doth devour^H7462 it.

Original Hebrew

יְכַרְסְמֶנָּה חֲזִיר מִיָּעַר וְזִיז שָׂדַי יִרְעֶנָּה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
יְכַרְסְמֶ֣/נָּֽה	ye.khar.se.Me./nah	H3765	HVpi3ms/Sp3fs	it eats away/ it
חֲזִ֣יר	cha.Zir	H2386	HNcmsa	wild boar
מִ/יָּ֑עַר	mi./Ya.'ar	H3293	HR/Ncmsa	from/ (the) forest
וְ/זִ֖יז	ve./Ziz	H2123	HC/Ncmsc	and/ moving creature(s) of
שָׂדַ֣י	sa.Dai	H7704	HNcmsa	(the) field
יִרְעֶֽ/נָּה	yir.'E./nah	H7462	HVqi3ms/Sp3fs	it grazes on/ it

Strong's References

H2123 — זִיז (zîyz, zeez): from an unused root apparently meaning to be conspicuous; fulness of the breast; also a moving creature; abundance, wild beast.
H2386 — חֲזִיר (chăzîyr, khaz-eer'): from an unused root probably meaning to enclose; a hog (perhaps as penned); boar, swine.
H3293 — יַעַר (yaʻar, yah'-ar): from an unused root probably meaning to thicken with verdure; a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees); (honey-) comb, forest, wood.
H3765 — כִּרְסֵם (kirçêm, kir-same'): from כָּסַם (kâçam) H3697; to lay waste; waste.
H7462 — רָעָה (râʻâh, raw-aw'): a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend); [idiom] break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, [phrase] shearing house, shepherd, wander, waste.
H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי (sâday); from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.

Cross References

Verse Cross-References

The boar — 2 Kings 18:1, 2 Kings 19:37, 2 Kings 24:1, 2 Kings 25:30, 2 Chronicles 32:1-33, 2 Chronicles 36:1-23, Jeremiah 4:7, Jeremiah 39:1-3, Jeremiah 51:34, Jeremiah 52:7, Jeremiah 52:12-14

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 80 › Verse 13