2 Chronicles 36:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 2 Chronicles > Chapter 36 > Verse 1
2 Chronicles 36:1
| ← 2 Chronicles 35:27 | 2 Chronicles 36:1 (KJV) | 2 Chronicles 36:2 → |
|---|---|---|
And his deeds, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
|
Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem.
|
Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Then the peopleH5971 of the landH776 tookH3947 JehoahazH3059 the sonH1121 of JosiahH2977, and made him kingH4427 in his father'sH1 stead in JerusalemH3389.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיִּקְחוּ עַם־הָאָרֶץ אֶת־יְהֹואָחָז בֶּן־יֹאשִׁיָּהוּ וַיַּמְלִיכֻהוּ תַחַת־אָבִיו בִּירוּשָׁלִָם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּקְחוּ֙ |
va/i.yik.Chu | H3947 | HC/Vqw3mp | and/ they took |
עַם |
'am- | H5971 | HNcmsc | (the) people of |
הָ/אָ֔רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | the/ land |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
יְהוֹאָחָ֖ז |
ye.ho.'a.Chaz | H3059 | HNp | Jehoahaz |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
יֹאשִׁיָּ֑הוּ |
yo.shi.Ya.hu | H2977 | HNp | Josiah |
וַ/יַּמְלִיכֻ֥/הוּ |
va/i.yam.li.Khu./hu | H4427 | HC/Vhw3mp/Sp3ms | and/ they made king/ him |
תַֽחַת |
ta.chat- | H8478 | HR | in place of |
אָבִ֖י/ו |
'a.Vi/v | H1 | HNcmsc/Sp3ms | father/ his |
בִּ/ירוּשָׁלִָֽם |
bi./ru.sha.Lim | H3389 | HR/Np | in/ Jerusalem |
Strong's References
- H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H2977 — יֹאשִׁיָּה (Yôʼshîyâh, yo-shee-yaw'): or יֹאשִׁיָּהוּ (Yôʼshîyâhûw); from the same root as אֲשׁוּיָה (ʼăshûwyâh) H803 and יָהּ (Yâhh) H3050; founded of Jah; Joshijah, the name of two Israelites; Josiah.
- H3059 — יְהוֹאָחָז (Yᵉhôwʼâchâz, yeh-ho-aw-khawz'): from יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068 and אָחַז (ʼâchaz) H270; Jehovah-seized; Jehoachaz, the name of three Israelites; Jehoahaz. Compare יוֹאָחָז (Yôwʼâchâz) H3099.
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim); a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) H3390)); probably from (the passive participle of) יָרָה (yârâh) H3384 and שָׁלַם (shâlam) H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
- H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel; consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם (ʻâmam) H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): from the same as תּוֹחַ (Tôwach) H8430; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.; as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Jehoahaz — 2 Kings 23:31-34, 1 Chronicles 3:15, Jeremiah 22:11
- the people — 2 Kings 23:30-37, 2 Chronicles 26:1, 2 Chronicles 33:25
Reciprocal references (10): 1 Chronicles 3:14, 2 Chronicles 22:1, Ezra 2:1, Nehemiah 7:6, Nehemiah 9:32, Psalms 80:13, Proverbs 28:2, Jeremiah 50:17, Ezekiel 19:3, Matthew 1:11
Related Topics
- Thompson Chain: JEHOAHAZ
- Torrey’s: KINGS
- Nave’s: ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING; JEHOAHAZ
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet