2 Kings 23:31
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 2 Kings > Chapter 23 > Verse 31
2 Kings 23:31
| ← 2 Kings 23:30 | 2 Kings 23:31 (KJV) | 2 Kings 23:32 → |
|---|---|---|
And his servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own sepulchre. And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father's stead.
|
Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem. And his mother's name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah.
|
And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
JehoahazH3059 was twentyH6242 and threeH7969 yearsH8141 oldH1121 when he began to reignH4427; and he reignedH4427 threeH7969 monthsH2320 in JerusalemH3389. And his mother'sH517 nameH8034 was HamutalH2537, the daughterH1323 of JeremiahH3414 of LibnahH3841.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
בֶּן־עֶשְׂרִים וְשָׁלֹשׁ שָׁנָה יְהֹואָחָז בְּמָלְכֹו וּשְׁלֹשָׁה חֳדָשִׁים מָלַךְ בִּירוּשָׁלִָם וְשֵׁם אִמֹּו חֲמוּטַל בַּת־יִרְמְיָהוּ מִלִּבְנָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (was) a son of |
עֶשְׂרִ֨ים |
'es.Rim | H6242 | HAcbpa | twenty |
וְ/שָׁלֹ֤שׁ |
ve./sha.Losh | H7969 | HC/Acfsa | and/ three |
שָׁנָה֙ |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | year(s) |
יְהוֹאָחָ֣ז |
ye.ho.'a.Chaz | H3059 | HNp | Jehoahaz |
בְּ/מָלְכ֔/וֹ |
be./ma.le.Kh/o | H4427 | HR/Vqc/Sp3ms | when/ became king/ he |
וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה |
u./she.lo.Shah | H7969 | HC/Acmsa | and/ three |
חֳדָשִׁ֔ים |
cho.da.Shim | H2320 | HNcmpa | months |
מָלַ֖ךְ |
ma.Lakh | H4427 | HVqp3ms | he reigned |
בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם |
bi./ru.sha.Lim | H3389 | HR/Np | in/ Jerusalem |
וְ/שֵׁ֣ם |
ve./Shem | H8034 | HC/Ncmsc | and/ (the) name of |
אִמּ֔/וֹ |
'i.M/o | H517 | HNcfsc/Sp3ms | mother/ his |
חֲמוּטַ֥ל |
cha.mu.Tal | H2537 | HNp | (was) Hamutal |
בַּֽת |
bat- | H1323 | HNcfsc | (the) daughter of |
יִרְמְיָ֖הוּ |
yir.me.Ya.hu | H3414 | HNp | Jeremiah |
מִ/לִּבְנָֽה |
mi./liv.Nah | H3841 | HR/Np | from/ Libnah |
Strong's References
- H517 — אֵם (ʼêm, ame): a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like father)); dam, mother, [idiom] parting.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (bânâh) H1129 (as feminine of בֵּן (bên) H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
- H2320 — חֹדֶשׁ (chôdesh, kho'-desh): from חָדַשׁ (châdash) H2318; the new moon; by implication, a month; month(-ly), new moon.
- H2537 — חֲמוּטַל (Chămûwṭal, kham-oo-tal'): or חֲמִיטַל (Chămîyṭal); from חָם (châm) H2524 and טַל (ṭal) H2919; father-in-law of dew; Chamutal or Chamital, an Israelitess; Hamutal.
- H3059 — יְהוֹאָחָז (Yᵉhôwʼâchâz, yeh-ho-aw-khawz'): from יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068 and אָחַז (ʼâchaz) H270; Jehovah-seized; Jehoachaz, the name of three Israelites; Jehoahaz. Compare יוֹאָחָז (Yôwʼâchâz) H3099.
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim); a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) H3390)); probably from (the passive participle of) יָרָה (yârâh) H3384 and שָׁלַם (shâlam) H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
- H3414 — יִרְמְיָה (Yirmᵉyâh, yir-meh-yaw'): or יִרְמְיָהוּ (Yirmᵉyâhûw); from רוּם (rûwm) H7311 and יָהּ (Yâhh) H3050; Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites; Jeremiah.
- H3841 — לִבְנָה (Libnâh, lib-naw'): the same as לִבְנֶה (libneh) H3839; Libnah, a place in the Desert and one in Palestine; Libnah.
- H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel; consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely.
- H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): from עֶשֶׂר (ʻeser) H6235; twenty; also (ordinal) twentieth; (six-) score, twenty(-ieth).
- H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): or שָׁלֹשׁ (shâlôsh); masculine שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh); or שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh); a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice; [phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare שָׁלִישׁ (shâlîysh) H7991.
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from שׂוּם (sûwm) H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם (shâmayim) H8064); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה (shânâh); from שָׁנָה (shânâh) H8138); a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Hamutal — 2 Kings 24:18
- Jehoahaz — 1 Chronicles 3:15, Jeremiah 22:11
Reciprocal references (5): 2 Chronicles 36:1, Ecclesiastes 4:14, Ezekiel 19:3, Ezekiel 19:4, Matthew 1:11
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet