Psalms 45:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 45 > Verse 8
Psalms 45:8
| ← Psalms 45:7 | Psalms 45:8 (KJV) | Psalms 45:9 → |
|---|---|---|
Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
|
All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.
|
Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
All thy garmentsH899 smell of myrrhH4753, and aloesH174, and cassiaH7102, out of the ivoryH8127 palacesH1964, wherebyH4482 they have made thee gladH8055.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
מֹר־וַאֲהָלֹות קְצִיעֹות כָּל־בִּגְדֹתֶיךָ מִן־הֵיכְלֵי שֵׁן מִנִּי שִׂמְּחוּךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מֹר |
mor- | H4753 | HNcmsa | (are) myrrh |
וַ/אֲהָל֣וֹת |
va./'a.ha.Lot | H174 | HC/Ncmpa | and/ aloes |
קְ֭צִיעוֹת |
Ke.tzi.'ot | H7102 | HNcfpa | cassia(s) |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
בִּגְדֹתֶ֑י/ךָ |
big.do.Tei./kha | H899 | HNcmpc/Sp2ms | clothes/ your |
מִֽן |
min- | H4480 | HR | from |
הֵ֥יכְלֵי |
Heikh.lei | H1964 | HNcmpc | palaces of |
שֵׁ֝֗ן |
She.n | H8127 | HNcbsa | ivory |
מִנִּ֥י |
mi.Ni | H4482 | HR | stringed instrument |
שִׂמְּחֽוּ/ךָ |
si.me.Chu./kha | H8055 | HVpp3cp/Sp2ms | they have made glad/ you |
Strong's References
- H174 — אֲהָלִים (ʼăhâlîym, a-haw-leem'): or (feminine) אֲהָלוֹת (ʼăhâlôwth) (only used thus in the plural); of foreign origin; aloe wood (i.e. sticks); (tree of lign-) aloes.
- H899 — בֶּגֶד (beged, behg'-ed): from בָּגַד (bâgad) H898; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage; apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, [idiom] very (treacherously), vesture, wardrobe.
- H1964 — הֵיכָל (hêykâl, hay-kawl'): probably from יָכֹל (yâkôl) H3201 (in the sense of capacity); a large public building, such as a palace or temple; palace, temple.
- H4482 — מֵן (mên, mane): from an unused root meaning to apportion; a part; hence; a musical chord (as parted into strings); in (the same) (Psalm 68:23), stringed instrument (Psalm 150:4), whereby (Psalm 45:8 (defective plural)).
- H4753 — מֹר (môr, more): or מוֹר (môwr); from מָרַר (mârar) H4843; myrrh (as distilling in drops, and also as bitter); myrrh.
- H7102 — קְצִיעָה (qᵉtsîyʻâh, kets-ee-aw'): from קָצַע (qâtsaʻ) H7106; cassia (as peeled; plural the bark); cassia.
- H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome; cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very.
- H8127 — שֵׁן (shên, shane): from שָׁנַן (shânan) H8150; compare שֶׁנְהַבִּים (shenhabbîym) H8143; a tooth (as sharp); specificallyivory; figuratively, a cliff; crag, [idiom] forefront, ivory, [idiom] sharp, tooth.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי (minnîy); or מִנֵּי (minnêy); (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן (mên) H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- All — Matthew 2:11, John 19:39, 2 Corinthians 2:14-16
- cassia — Exodus 30:23-24
- ivory — 1 Kings 22:39, Psalms 45:15, Amos 3:15, John 14:2
- whereby — Psalms 16:11, Hebrews 12:2
Reciprocal references (7): 1 Kings 10:18, 2 Chronicles 9:17, Proverbs 7:17, Proverbs 27:9, Isaiah 61:10, Ezekiel 27:19, Daniel 7:9
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet