Psalms 45:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 45 > Verse 10
Psalms 45:10
| ← Psalms 45:9 | Psalms 45:10 (KJV) | Psalms 45:11 → |
|---|---|---|
Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.
|
Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father's house;
|
So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
HearkenH8085, O daughterH1323, and considerH7200, and inclineH5186 thine earH241; forgetH7911 also thine own peopleH5971, and thy father'sH1 houseH1004;
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
שִׁמְעִי־בַת וּרְאִי וְהַטִּי אָזְנֵךְ וְשִׁכְחִי עַמֵּךְ וּבֵית אָבִיךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
שִׁמְעִי |
shim.'i- | H8085 | HVqv2fs | listen |
בַ֣ת |
vat | H1323 | HNcfsa | O daughter |
וּ֭/רְאִי |
U./re.'i | H7200 | HC/Vqv2fs | and/ see |
וְ/הַטִּ֣י |
ve./ha.Ti | H5186 | HC/Vhv2fs | and/ incline |
אָזְנֵ֑/ךְ |
'a.ze.Ne/kh | H241 | HNcfsc/Sp2fs | ear/ your |
וְ/שִׁכְחִ֥י |
ve./shikh.Chi | H7911 | HC/Vqv2fs | and/ forget |
עַ֝מֵּ֗/ךְ |
'a.Me/kh | H5971 | HNcmsc/Sp2fs | people/ your |
וּ/בֵ֥ית |
u./Veit | H1004 | HC/Ncmsc | and/ (the) house of |
אָבִֽי/ךְ |
'a.Vi/kh | H1 | HNcmsc/Sp2fs | father/ your |
Strong's References
- H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
- H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): from אָזַן (ʼâzan) H238; broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man); [phrase] advertise, audience, [phrase] displease, ear, hearing, [phrase] show.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה (bânâh) H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (bânâh) H1129 (as feminine of בֵּן (bên) H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
- H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application; [phrase] afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם (ʻâmam) H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
- H7911 — שָׁכַח (shâkach, shaw-kakh'): or שָׁכֵחַ (shâkêach); a primitive root; to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention; [idiom] at all, (cause to) forget.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- forget — Genesis 2:24, Genesis 12:1, Deuteronomy 21:13, Deuteronomy 33:9, Matthew 10:37, Matthew 19:29, Luke 14:26, 2 Corinthians 5:16
- Hearken — Isaiah 55:1-3, 2 Corinthians 6:17-18, 2 Corinthians 7:1
Reciprocal references (16): Genesis 24:58, Genesis 24:61, Genesis 31:16, Genesis 41:51, Numbers 10:30, 1 Samuel 25:42, Psalms 45:13, Proverbs 9:6, Isaiah 54:5, Matthew 19:5, Matthew 22:2, Mark 4:3, Luke 5:34, Romans 7:4, 2 Corinthians 11:2, Revelation 19:7
Related Topics
- Torrey’s: CHRIST, THE KING; MARRIAGE; PROSELYTES
- Nave’s: BRIDE; FELLOWSHIP; LOVE; SOLOMON; WOMEN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet