Psalms 44:19

← Psalms 44:18	Psalms 44:19 (KJV)	Psalms 44:20 →
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;	Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.	If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Though thou hast sore broken^H1794 us in the place^H4725 of dragons^H8577, and covered^H3680 us with the shadow of death^H6757.

Original Hebrew

כִּי דִכִּיתָנוּ בִּמְקֹום תַּנִּים וַתְּכַס עָלֵינוּ בְצַלְמָוֶת׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
כִּ֣י	ki	H3588	HC	for
דִ֭כִּיתָ/נוּ	Di.ki.ta./nu	H1794	HVpp2ms/Sp1cp	you have crushed/ us
בִּ/מְק֣וֹם	bi/m.Kom	H4725	HR/Ncmsc	in/ a place of
תַּנִּ֑ים	ta.Nim	H8577	HNcmpa	jackals
וַ/תְּכַ֖ס	va./te.Khas	H3680	HC/Vpw2ms	and/ you have covered
עָלֵ֣י/נוּ	'a.Lei./nu	H5921	HR/Sp1cp	over/ us
בְ/צַלְמָֽוֶת	ve./tzal.Ma.vet	H6757	HR/Ncmsa	with/ deep darkness

Strong's References

H1794 — דָּכָה (dâkâh, daw-kaw'): a primitive root (compare דַּךְ (dak) H1790, דָּכָא (dâkâʼ) H1792); to collapse (phys. or mentally); break (sore), contrite, crouch.
H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy); clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare כָּשָׂה (kâsâh) H3780.
H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): or מָקֹם (mâqôm); also (feminine) מְקוֹמָה (mᵉqôwmâh); or מְקֹמָה (mᵉqômâh); from קוּם (qûwm) H6965; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind); country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever).
H6757 — צַלְמָוֶת (tsalmâveth, tsal-maw'-veth): from צֵל (tsêl) H6738 and מָוֶת (mâveth) H4194; shade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity); shadow of death.
H8577 — תַּנִּין (tannîyn, tan-neen'): or תַּנִּים (tannîym); (Ezekiel 29:3), intensive from the same as תַּן (tan) H8565; a marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal; dragon, sea-monster, serpent, whale.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Cross References

Verse Cross-References

in the — Psalms 74:13-14, Isaiah 27:1, Isaiah 34:13-14, Isaiah 35:7, Ezekiel 29:3, Revelation 12:9, Revelation 13:2, Revelation 13:11-13, Revelation 16:10
Though — Psalms 38:8, Psalms 60:1-3, Jeremiah 14:17
with the — Job 3:5, Job 10:21-22, Psalms 23:4, Matthew 4:16

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 44 › Verse 19