Psalms 38:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 38 > Verse 8
Psalms 38:8
| ← Psalms 38:7 | Psalms 38:8 (KJV) | Psalms 38:9 → |
|---|---|---|
For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh.
|
I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.
|
Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
I am feebleH6313 and soreH3966 brokenH1794: I have roaredH7580 by reason of the disquietnessH5100 of my heartH3820.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
נְפוּגֹותִי וְנִדְכֵּיתִי עַד־מְאֹד שָׁאַגְתִּי מִנַּהֲמַת לִבִּי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
נְפוּג֣וֹתִי |
ne.fu.Go.ti | H6313 | HVNp1cs | I am numb |
וְ/נִדְכֵּ֣יתִי |
ve./nid.Kei.ti | H1794 | HC/VNp1cs | and/ I am crushed |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | up to |
מְאֹ֑ד |
me.'Od | H3966 | HD | muchness |
שָׁ֝אַ֗גְתִּי |
Sha.'Ag.ti | H7580 | HVqp1cs | I roar |
מִֽ/נַּהֲמַ֥ת |
mi./na.ha.Mat | H5100 | HR/Ncfsc | from/ (the) groaning of |
לִבִּֽ/י |
li.B/i | H3820 | HNcmsc/Sp1cs | heart/ my |
Strong's References
- H1794 — דָּכָה (dâkâh, daw-kaw'): a primitive root (compare דַּךְ (dak) H1790, דָּכָא (dâkâʼ) H1792); to collapse (phys. or mentally); break (sore), contrite, crouch.
- H3820 — לֵב (lêb, labe): a form of לֵבָב (lêbâb) H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.
- H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): from the same as אוּד (ʼûwd) H181; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated); diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), [idiom] louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ([phrase] much, sore), well.
- H5100 — נְהָמָה (nᵉhâmâh, neh-haw-maw'): feminine of נַהַם (naham) H5099; snarling; disquietness, roaring.
- H6313 — פּוּג (pûwg, poog): a primitive root; to be sluggish; cease, be feeble, faint, be slacked.
- H7580 — שָׁאַג (shâʼag, shaw-ag'): a primitive root; to rumble or moan; [idiom] mightily, roar.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (ʻad) H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- roared — Job 3:24, Job 30:28, Psalms 22:1-2, Psalms 32:3, Isaiah 59:11
Reciprocal references (4): Psalms 6:3, Psalms 44:19, Psalms 102:5, Romans 7:24
Related Topics
- Thompson Chain: REST-UNREST
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; CONVICTION; PRAYER
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet