Psalms 39:8

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Psalms > Chapter 39 > Verse 8

Psalms 39:8


← Psalms 39:7 Psalms 39:8 (KJV) Psalms 39:9 →
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

DeliverH5337 me from all my transgressionsH6588: makeH7760 me not the reproachH2781 of the foolishH5036.


Original Hebrew

מִכָּל־פְּשָׁעַי הַצִּילֵנִי חֶרְפַּת נָבָל אַל־תְּשִׂימֵנִי׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
מִ/כָּל
mi./kol H3605 HR/Ncmsc from/ all
פְּשָׁעַ֥/י
pe.sha.'A/i H6588 HNcmpc/Sp1cs transgressions/ my
הַצִּילֵ֑/נִי
ha.tzi.Le./ni H5337 HVhv2ms/Sp1cs deliver/ me
חֶרְפַּ֥ת
cher.Pat H2781 HNcfsc a reproach of
נָ֝בָ֗ל
na.Val H5036 HAamsa (the) foolish
אַל
'al- H408 HTn may not
תְּשִׂימֵֽ/נִי
te.si.Me./ni H7760 HVqj2ms/Sp1cs you make/ me
Strong's References
  • H2781 — חֶרְפָּה (cherpâh, kher-paw'): from חָרַף (châraph) H2778; contumely, disgrace, the pudenda; rebuke, reproach(-fully), shame.
  • H5036 — נָבָל (nâbâl, naw-bawl'): from נָבֵל (nâbêl) H5034; stupid; wicked (especially impious); fool(-ish, -ish man, -ish woman), vile person.
  • H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense; [idiom] at all, defend, deliver (self), escape, [idiom] without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, [idiom] surely, take (out).
  • H6588 — פֶּשַׁע (peshaʻ, peh'-shah): from פָּשַׁע (pâshaʻ) H6586; a revolt (national, moral or religious); rebellion, sin, transgression, trespass.
  • H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים (sîym); a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא (lôʼ) H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 39 › Verse 8