Psalms 44:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 44 > Verse 13
Psalms 44:13
| ← Psalms 44:12 | Psalms 44:13 (KJV) | Psalms 44:14 → |
|---|---|---|
Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price.
|
Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
|
Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Thou makestH7760 us a reproachH2781 to our neighboursH7934, a scornH3933 and a derisionH7047 to them that are round aboutH5439 us.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
תְּשִׂימֵנוּ חֶרְפָּה לִשְׁכֵנֵינוּ לַעַג וָקֶלֶס לִסְבִיבֹותֵינוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
תְּשִׂימֵ֣/נוּ |
te.si.Me./nu | H7760 | HVqi2ms/Sp1cp | you have made/ us |
חֶ֭רְפָּה |
Cher.pah | H2781 | HNcfsa | a reproach |
לִ/שְׁכֵנֵ֑י/נוּ |
li/sh.khe.Nei./nu | H7934 | HR/Aampc/Sp1cp | to/ neighbors/ our |
לַ֥עַג |
La.'ag | H3933 | HNcmsa | mockery |
וָ֝/קֶ֗לֶס |
va./Ke.les | H7047 | HC/Ncmsa | and/ derision |
לִ/סְבִיבוֹתֵֽי/נוּ |
li/s.vi.vo.Tei./nu | H5439 | HR/Ncbpc/Sp1cp | to/ (those) around/ us |
Strong's References
- H2781 — חֶרְפָּה (cherpâh, kher-paw'): from חָרַף (châraph) H2778; contumely, disgrace, the pudenda; rebuke, reproach(-fully), shame.
- H3933 — לַעַג (laʻag, lah'-ag): from לָעַג (lâʻag) H3932; derision, scoffing; derision, scorn (-ing).
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): or (feminine) סְבִיבָה (çᵉbîybâh); from סָבַב (çâbab) H5437; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around; (place, round) about, circuit, compass, on every side.
- H7047 — קֶלֶס (qeleç, keh'-les): from קָלַס (qâlaç) H7046; a laughing-stock; derision.
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים (sîym); a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
- H7934 — שָׁכֵן (shâkên, shaw-kane'): from שָׁכַן (shâkan) H7931; a resident; by extension, a fellow-citizen; inhabitant, neighbour, nigh.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- makest — Psalms 79:4, Psalms 80:6, Psalms 89:51, Jeremiah 24:9, Ezekiel 36:19-23
- scorn — Psalms 123:3-4, Jeremiah 48:27
Reciprocal references (20): Genesis 21:9, Deuteronomy 28:37, 1 Samuel 17:26, Nehemiah 2:17, Nehemiah 2:19, Nehemiah 4:1, Psalms 39:8, Psalms 69:11, Psalms 89:50, Jeremiah 30:17, Jeremiah 33:24, Jeremiah 51:51, Lamentations 3:14, Lamentations 3:46, Lamentations 5:1, Ezekiel 14:8, Ezekiel 22:4, Ezekiel 36:3, Micah 6:16, Zechariah 8:13
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet