Ezekiel 36:19

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Ezekiel > Chapter 36 > Verse 19

Ezekiel 36:19


← Ezekiel 36:18 Ezekiel 36:19 (KJV) Ezekiel 36:20 →
Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it:
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
And when they entered unto the heathen, whither they went, they profaned my holy name, when they said to them, These are the people of the LORD, and are gone forth out of his land.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And I scatteredH6327 them among the heathenH1471, and they were dispersedH2219 through the countriesH776: according to their wayH1870 and according to their doingsH5949 I judgedH8199 them.


Original Hebrew

וָאָפִיץ אֹתָם בַּגֹּויִם וַיִּזָּרוּ בָּאֲרָצֹות כְּדַרְכָּם וְכַעֲלִילֹותָם שְׁפַטְתִּים׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וָ/אָפִ֤יץ
va./'a.Fitz H6327 HC/Vhw1cs and/ I scattered
אֹתָ/ם֙
'o.Ta/m H853 HTo/Sp3mp (obj.)/ them
בַּ/גּוֹיִ֔ם
ba./go.Yim H1471 HRd/Ncmpa among the/ nations
וַ/יִּזָּר֖וּ
va/i.yi.za.Ru H2219 HC/VNw3mp and/ they were dispersed
בָּ/אֲרָצ֑וֹת
ba./'a.ra.Tzot H776 HRd/Ncbpa among the/ lands
כְּ/דַרְכָּ֥/ם
ke./dar.Ka/m H1870 HR/Ncbsc/Sp3mp according to/ conduct/ their
וְ/כַ/עֲלִילוֹתָ֖/ם
ve./kha./'a.li.lo.Ta/m H5949 HC/R/Ncfpc/Sp3mp and/ according to/ practices/ their
שְׁפַטְתִּֽי/ם
she.fa.Ti/m H8199 HVqp1cs/Sp3mp I judged/ them
Strong's References
  • H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
  • H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי (gôy); apparently from the same root as גֵּוָה (gêvâh) H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
  • H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ (dârak) H1869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
  • H2219 — זָרָה (zârâh, zaw-raw'): a primitive root (compare זוּר (zûwr) H2114); to toss about; by implication, to diffuse, winnow; cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow.
  • H5949 — עֲלִילָה (ʻălîylâh, al-ee-law'): or עֲלִלָה (ʻălilâh); from עָלַל (ʻâlal) H5953 in the sense of effecting; an exploit (of God), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication, an opportunity; act(-ion), deed, doing, invention, occasion, work.
  • H6327 — פּוּץ (pûwts, poots): a primitive root; to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse); break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad.
  • H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively); [phrase] avenge, [idiom] that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), [idiom] needs, plead, reason, rule.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (3): Psalms 44:13, Jeremiah 29:18, Ezekiel 5:10

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 36 › Verse 19