Psalms 30:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 30 > Verse 11
Psalms 30:11
| ← Psalms 30:10 | Psalms 30:11 (KJV) | Psalms 30:12 → |
|---|---|---|
Hear, O LORD, and have mercy upon me: LORD, be thou my helper.
|
Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;
|
To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Thou hast turnedH2015 for me my mourningH4553 into dancingH4234: thou hast put offH6605 my sackclothH8242, and girdedH247 me with gladnessH8057;
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
הָפַכְתָּ מִסְפְּדִי לְמָחֹול לִי פִּתַּחְתָּ שַׂקִּי וַתְּאַזְּרֵנִי שִׂמְחָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הָפַ֣כְתָּ |
ha.Fakh.ta | H2015 | HVqp2ms | you turned |
מִסְפְּדִ/י֮ |
mis.pe.D/i | H4553 | HNcmsc/Sp1cs | wailing/ my |
לְ/מָח֪וֹל |
le./ma.Chol | H4234 | HR/Ncmsa | into/ dancing |
לִ֥/י |
l/i | HR/Sp1cs | to/ me | |
פִּתַּ֥חְתָּ |
pi.Tach.ta | H6605 | HVpp2ms | you loosened |
שַׂקִּ֑/י |
sa.K/i | H8242 | HNcmsc/Sp1cs | sackcloth/ my |
וַֽ/תְּאַזְּרֵ֥/נִי |
va./te.'a.ze.Re./ni | H247 | HC/Vpw2ms/Sp1cs | and/ you girded/ me |
שִׂמְחָֽה |
sim.Chah | H8057 | HNcfsa | joy |
Strong's References
- H247 — אָזַר (ʼâzar, aw-zar'): a primitive root; to belt; bind (compass) about, gird (up, with).
- H2015 — הָפַךְ (hâphak, haw-fak'): a primitive root; to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert; [idiom] become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way).
- H4234 — מָחוֹל (mâchôwl, maw-khole'): from חוּל (chûwl) H2342; a (round) dance; dance(-cing).
- H4553 — מִסְפֵּד (miçpêd, mis-pade'): from סָפַד (çâphad) H5594; a lamentation; lamentation, one mourneth, mourning, wailing.
- H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve; appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
- H8057 — שִׂמְחָה (simchâh, sim-khaw'): from שָׂמֵחַ (sâmêach) H8056; blithesomeness or glee, (religious or festival); [idiom] exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
- H8242 — שַׂק (saq, sak): from שָׁקַק (shâqaq) H8264; properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.); sack(-cloth, -clothes).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- dancing — 2 Samuel 6:14, Psalms 149:3, Psalms 150:4, Ecclesiastes 3:4, Jeremiah 31:4, Jeremiah 31:13-14
- girded — Nehemiah 8:10, Isaiah 61:3, Isaiah 61:10, Luke 15:22
- turned — Genesis 37:35, Genesis 45:28, 2 Chronicles 20:3, 2 Chronicles 20:9, 2 Chronicles 20:12, 2 Chronicles 20:27-28, Esther 9:22, Psalms 30:3, Psalms 30:5, Psalms 126:1-2, Isaiah 25:8, Isaiah 66:10-11, John 16:20, Revelation 7:14-17, Revelation 21:4
Reciprocal references (21): Genesis 41:51, 1 Chronicles 15:29, Nehemiah 12:43, Esther 9:1, Psalms 23:6, Psalms 28:7, Psalms 51:8, Psalms 118:15, Psalms 119:65, Ecclesiastes 7:14, Isaiah 38:9, Isaiah 38:20, Jeremiah 52:33, Lamentations 5:15, Zechariah 8:19, Luke 6:21, Luke 15:25, Luke 17:15, Luke 24:52, Acts 2:26, Colossians 3:16
Related Topics
- Thompson Chain: JOY-SORROW
- Torrey’s: GIRDLES; SACKCLOTH
- Nave’s: DANCING; JOY; THANKFULNESS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet