Psalms 149:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 149 > Verse 1
Psalms 149:1
| ← Psalms 148:14 | Psalms 149:1 (KJV) | Psalms 149:2 → |
|---|---|---|
He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD.
|
Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
|
Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
PraiseH1984 ye the LORDH3050. SingH7891 unto the LORDH3068 a newH2319 songH7892, and his praiseH8416 in the congregationH6951 of saintsH2623.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
הַלְלוּ יָהּ ׀ שִׁירוּ לַיהוָה שִׁיר חָדָשׁ תְּהִלָּתֹו בִּקְהַל חֲסִידִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הַ֥לְלוּ |
Ha.lu | H1984 | HVpv2mp | praise |
יָ֨הּ |
yah | H3050 | HNp | Yahweh |
שִׁ֣ירוּ |
Shi.ru | H7891 | HVqv2mp | sing |
לַֽ֭/יהוָה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | to/ Yahweh |
שִׁ֣יר |
shir | H7892 | HNcbsa | a song |
חָדָ֑שׁ |
cha.Dash | H2319 | HAamsa | new |
תְּ֝הִלָּת֗/וֹ |
te.hi.la.T/o | H8416 | HNcfsc/Sp3ms | praise/ his |
בִּ/קְהַ֥ל |
bi/k.Hal | H6951 | HR/Ncmsc | in/ (the) assembly of |
חֲסִידִֽים |
cha.si.Dim | H2623 | HAampa | faithful (people) |
Strong's References
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify; (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.
- H2319 — חָדָשׁ (châdâsh, khaw-dawsh'): from חָדַשׁ (châdash) H2318; new; fresh, new thing.
- H2623 — חָסִיד (châçîyd, khaw-seed'): from חָסַד (châçad) H2616; properly, kind, i.e. (religiously) pious (a saint); godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-) godly.
- H3050 — יָהּ (Yâhh, yaw): contraction for יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068, and meaning the same; Jah, the sacred name; Jah, the Lord, most vehement. Compare names in '-iah,' '-jah.'
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H6951 — קָהָל (qâhâl, kaw-hawl'): from קָהַל (qâhal) H6950; assemblage (usually concretely); assembly, company, congregation, multitude.
- H7891 — שִׁיר (shîyr, sheer): or (the original form) שׁוּר (shûwr); (1 Samuel 18:6), a primitive root (rather identical with שׁוּר (shûwr) H7788 through the idea of strolling minstrelsy); to sing; behold (by mistake for שׁוּר (shûwr) H7789), sing(-er, -ing man, -ing woman).
- H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): or feminine שִׁירָה (shîyrâh); from שִׁיר (shîyr) H7891; a song; abstractly, singing; musical(-ick), [idiom] sing(-er, -ing), song.
- H8416 — תְּהִלָּה (tᵉhillâh, teh-hil-law'): from הָלַל (hâlal) H1984; laudation; specifically (concretely) a hymn; praise.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- in the congregation — Psalms 22:22, Psalms 22:25, Psalms 68:26, Psalms 89:5, Psalms 111:1, Psalms 116:18, Hebrews 2:12
- Praise ye the Lord — Psalms 148:1
- Sing — Psalms 33:3, Psalms 96:1, Psalms 98:1, Psalms 144:9, Isaiah 42:10, Revelation 5:9
Reciprocal references (9): Psalms 9:14, Psalms 30:4, Psalms 47:6, Psalms 63:5, Psalms 81:2, Psalms 135:1, Psalms 150:1, Revelation 14:3, Revelation 19:1
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet