Psalms 142:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 142 > Verse 5
Psalms 142:5
| ← Psalms 142:4 | Psalms 142:5 (KJV) | Psalms 142:6 → |
|---|---|---|
I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.
|
I cried unto thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.
|
Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
I criedH2199 unto thee, O LORDH3068: I saidH559, Thou art my refugeH4268 and my portionH2506 in the landH776 of the livingH2416.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
זָעַקְתִּי אֵלֶיךָ יְהוָה אָמַרְתִּי אַתָּה מַחְסִי חֶלְקִי בְּאֶרֶץ הַחַיִּים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
זָעַ֥קְתִּי |
za.'Ak.ti | H2199 | HVqp1cs | I cry out |
אֵלֶ֗י/ךָ |
'e.Lei./kha | H413 | HR/Sp2ms | to/ you |
יְה֫וָ֥ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | O Yahweh |
אָ֭מַרְתִּי |
'A.mar.ti | H559 | HVqp1cs | I say |
אַתָּ֣ה |
'a.Tah | H859 | HPp2ms | you |
מַחְסִ֑/י |
mach.S/i | H4268 | HNcmsc/Sp1cs | (are) refuge/ my |
חֶ֝לְקִ֗/י |
chel.K/i | H2506 | HNcmsc/Sp1cs | portion/ my |
בְּ/אֶ֣רֶץ |
be./'E.retz | H776 | HR/Ncbsc | in/ (the) land of |
הַֽ/חַיִּים |
Ha./chai.yim | H2416 | HTd/Aampa | the/ living |
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H2199 — זָעַק (zâʻaq, zaw-ak'): a primitive root; to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly; assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed.
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה (châyâh) H2421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
- H2506 — חֵלֶק (chêleq, khay'lek): from חָלַק (châlaq) H2505; properly, smoothness (of the tongue); also an allotment; flattery, inheritance, part, [idiom] partake, portion.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H4268 — מַחֲסֶה (machăçeh, makh-as-eh'): or מַחְסֶה (machçeh); from חָסָה (châçâh) H2620; a shelter (literally or figuratively); hope, (place of) refuge, shelter, trust.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ (ʼattâ); or אַת (ʼath); feminine (irregular) sometimes אַתִּי (ʼattîy); plural masculine אַתֶּם (ʼattem); feminine אַתֶּן (ʼatten); or אַתֵּנָה (ʼattênâh); or אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- in the land — Psalms 27:13, Psalms 56:13
- my portion — Psalms 16:5, Psalms 73:26, Psalms 119:57, Lamentations 3:24
- Thou art — Psalms 46:1, Psalms 46:7, Psalms 46:11, Psalms 62:6-7, Psalms 91:2, Psalms 91:9-10, John 16:32, 2 Timothy 4:17
Reciprocal references (17): Genesis 15:1, Numbers 18:20, Numbers 35:6, Psalms 35:23, Psalms 61:4, Psalms 71:7, Psalms 94:17, Psalms 140:6, Psalms 143:9, Jeremiah 10:16, Jeremiah 11:19, Ezekiel 32:23, Micah 7:7, Luke 8:24, Luke 10:42, Luke 18:1, 1 Peter 5:7
Related Topics
- Thompson Chain: RIGHTEOUS-WICKED
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; FAITH
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet