Nehemiah 10:31

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Nehemiah > Chapter 10 > Verse 31

Nehemiah 10:31


← Nehemiah 10:30 Nehemiah 10:31 (KJV) Nehemiah 10:32 →
And that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons:
And if the people of the land bring ware or any victuals on the sabbath day to sell, that we would not buy it of them on the sabbath, or on the holy day: and that we would leave the seventh year, and the exaction of every debt.
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And if the peopleH5971 of the landH776 bringH935 wareH4728 or any victualsH7668 on the sabbathH7676 dayH3117 to sellH4376, that we would not buyH3947 it of them on the sabbathH7676, or on the holyH6944 dayH3117: and that we would leaveH5203 the seventhH7637 yearH8141, and the exactionH4853 of every debtH3027.


Original Hebrew

וְעַמֵּי הָאָרֶץ הַמְבִיאִים אֶת־הַמַּקָּחֹות וְכָל־שֶׁבֶר בְּיֹום הַשַּׁבָּת לִמְכֹּור לֹא־נִקַּח מֵהֶם בַּשַּׁבָּת וּבְיֹום קֹדֶשׁ וְנִטֹּשׁ אֶת־הַשָּׁנָה הַשְּׁבִיעִית וּמַשָּׁא כָל־יָד׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/עַמֵּ֣י
ve./'a.Mei H5971 HC/Ncmpc and/ (the) peoples of
הָ/אָ֡רֶץ
ha./'A.retz H776 HTd/Ncbsa the/ land
הַֽ/מְבִיאִים֩
ha/m.vi.'Im H935 HTd/Vhrmpa who/ will bring
אֶת
'et- H853 HTo (obj.)
הַ/מַּקָּח֨וֹת
ha./ma.ka.Chot H4728 HTd/Ncfpa (the)/ wares
וְ/כָל
ve./khol H3605 HC/Ncmsc and/ any
שֶׁ֜בֶר
She.ver H7668 HNcmsa grain
בְּ/י֤וֹם
be./Yom H3117 HR/Ncmsc on/ (the) day of
הַ/שַּׁבָּת֙
ha./sha.Bat H7676 HTd/Ncbsa the/ sabbath
לִ/מְכּ֔וֹר
li/m.Kor H4376 HR/Vqc to/ sell
לֹא
lo'- H3808 HTn not
נִקַּ֥ח
ni.Kach H3947 HVqi1cp we will take
מֵ/הֶ֛ם
me./Hem HR/Sp3mp from/ them
בַּ/שַּׁבָּ֖ת
ba./sha.Bat H7676 HRd/Ncbsa on the/ sabbath
וּ/בְ/י֣וֹם
u./ve./Yom H3117 HC/R/Ncmsc and/ on/ a day of
קֹ֑דֶשׁ
Ko.desh H6944 HNcmsa holiness
וְ/נִטֹּ֛שׁ
ve./ni.Tosh H5203 HC/Vqi1cp so/ we may leave
אֶת
'et- H853 HTo (obj.)
הַ/שָּׁנָ֥ה
ha./sha.Nah H8141 HTd/Ncfsa the/ year
הַ/שְּׁבִיעִ֖ית
ha./she.vi.'It H7637 HTd/Aofsa (the)/ seventh
וּ/מַשָּׁ֥א
u./ma.Sha' H4855 HC/Ncmsc and/ usury of
כָל
khol- H3605 HNcmsc every
יָֽד
Yad H3027 HNcbsa hand
Strong's References
  • H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
  • H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
  • H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from כַּף (kaph) H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
  • H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
  • H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
  • H4376 — מָכַר (mâkar, maw-kar'): a primitive root; to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender); [idiom] at all, sell (away, -er, self).
  • H4728 — מַקָּחָה (maqqâchâh, mak-kaw-khaw'): from לָקַח (lâqach) H3947; something received, i.e. merchandise (purchased); ware.
  • H4853 — מַשָּׂא (massâʼ, mas-saw'): from נָשָׂא (nâsâʼ) H5375; a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, chiefly adoom, especially singing; mental, desire; burden, carry away, prophecy, [idiom] they set, song, tribute.
  • H5203 — נָטַשׁ (nâṭash, naw-tash'): a primitive root; properly, to pound, i.e. smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to disperse; also, to thrust off, down, out or upon (inclusively, reject, let alone, permit, remit, etc.); cast off, drawn, let fall, forsake, join (battle), leave (off), lie still, loose, spread (self) abroad, stretch out, suffer.
  • H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם (ʻâmam) H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
  • H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): from קָדַשׁ (qâdash) H6942; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity; consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.
  • H7637 — שְׁבִיעִי (shᵉbîyʻîy, sheb-ee-ee'): or שְׁבִעִי (shᵉbiʻîy); ordinal from שִׁבְעִים (shibʻîym) H7657; seventh; seventh (time).
  • H7668 — שֶׁבֶר (sheber, sheh'-ber): the same as שֶׁבֶר (sheber) H7667; grain (as if broken into kernels); corn, victuals.
  • H7676 — שַׁבָּת (shabbâth, shab-bawth'): intensive from שָׁבַת (shâbath) H7673; intermission, i.e (specifically) the Sabbath; ([phrase] every) sabbath.
  • H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה (shânâh); from שָׁנָה (shânâh) H8138); a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
  • H4855 — מַשָּׁא (mashshâʼ, mash-shaw'): from נָשָׁה (nâshâh) H5383; a loan; by implication, interest on adebt; exaction, usury.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Nehemiah › Nehemiah 10 › Verse 31