Leviticus 25:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Leviticus > Chapter 25 > Verse 4
Leviticus 25:4
| ← Leviticus 25:3 | Leviticus 25:4 (KJV) | Leviticus 25:5 → |
|---|---|---|
Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;
|
But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the LORD: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.
|
That which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap, neither gather the grapes of thy vine undressed: for it is a year of rest unto the land.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
But in the seventhH7637 yearH8141 shall be a sabbathH7676 of restH7677 unto the landH776, a sabbathH7676 for the LORDH3068: thou shalt neither sowH2232 thy fieldH7704, nor pruneH2168 thy vineyardH3754.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וּבַשָּׁנָה הַשְּׁבִיעִת שַׁבַּת שַׁבָּתֹון יִהְיֶה לָאָרֶץ שַׁבָּת לַיהוָה שָׂדְךָ לֹא תִזְרָע וְכַרְמְךָ לֹא תִזְמֹר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/בַ/שָּׁנָ֣ה |
u./va./sha.Nah | H8141 | HC/Rd/Ncfsa | and/ in the/ year |
הַ/שְּׁבִיעִ֗ת |
ha./she.vi.'It | H7637 | HTd/Aofsa | (the)/ seventh |
שַׁבַּ֤ת |
sha.Bat | H7676 | HNcbsc | a sabbath of |
שַׁבָּתוֹן֙ |
sha.ba.tOn | H7677 | HNcmsa | sabbath observance |
יִהְיֶ֣ה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | it will belong |
לָ/אָ֔רֶץ |
la./'A.retz | H776 | HRd/Ncbsa | to the/ land |
שַׁבָּ֖ת |
sha.Bat | H7676 | HNcbsa | a sabbath |
לַ/יהוָ֑ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | to/ Yahweh |
שָֽׂדְ/ךָ֙ |
sa.de./Kha | H7704 | HNcmsc/Sp2ms | field/ your |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
תִזְרָ֔ע |
tiz.Ra' | H2232 | HVqi2ms | you will sow |
וְ/כַרְמְ/ךָ֖ |
ve./khar.me./Kha | H3754 | HC/Ncbsc/Sp2ms | and/ vineyard/ your |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | not |
תִזְמֹֽר |
tiz.Mor | H2168 | HVqi2ms | you will prune |
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H2168 — זָמַר (zâmar, zaw-mar'): a primitive root (compare זָמַר (zâmar) H2167, סָמַר (çâmar) H5568, צֶמֶר (tsemer) H6785); to trim (a vine); prune.
- H2232 — זָרַע (zâraʻ, zaw-rah'): a primitive root; to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify; bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H3754 — כֶּרֶם (kerem, keh'-rem): from an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard; vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also בֵּית הַכֶּרֶם (Bêyth hak-Kerem) H1021.
- H7637 — שְׁבִיעִי (shᵉbîyʻîy, sheb-ee-ee'): or שְׁבִעִי (shᵉbiʻîy); ordinal from שִׁבְעִים (shibʻîym) H7657; seventh; seventh (time).
- H7676 — שַׁבָּת (shabbâth, shab-bawth'): intensive from שָׁבַת (shâbath) H7673; intermission, i.e (specifically) the Sabbath; ([phrase] every) sabbath.
- H7677 — שַׁבָּתוֹן (shabbâthôwn, shab-baw-thone'): from שַׁבָּת (shabbâth) H7676; a sabbatism or special holiday; rest, sabbath.
- H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי (sâday); from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה (shânâh); from שָׁנָה (shânâh) H8138); a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (6): Leviticus 16:31, Leviticus 25:21, 2 Kings 19:29, Nehemiah 10:31, Isaiah 37:30, Ezekiel 20:12
Related Topics
- Thompson Chain: SABBATIC YEAR
- Torrey’s: FEAST OF SABBATICAL YEAR, THE; HOLY LAND; SEED; VINEYARDS; YEARS
- Nave’s: AGRICULTURE; HOLIDAY; PRUNING; SANITATION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet