Leviticus 25:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Leviticus > Chapter 25 > Verse 3
Leviticus 25:3
| ← Leviticus 25:2 | Leviticus 25:3 (KJV) | Leviticus 25:4 → |
|---|---|---|
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath unto the LORD.
|
Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;
|
But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the LORD: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
SixH8337 yearsH8141 thou shalt sowH2232 thy fieldH7704, and sixH8337 yearsH8141 thou shalt pruneH2168 thy vineyardH3754, and gatherH622 in the fruitH8393 thereof;
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
שֵׁשׁ שָׁנִים תִּזְרַע שָׂדֶךָ וְשֵׁשׁ שָׁנִים תִּזְמֹר כַּרְמֶךָ וְאָסַפְתָּ אֶת־תְּבוּאָתָהּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
שֵׁ֤שׁ |
shesh | H8337 | HAcfsa | six |
שָׁנִים֙ |
sha.Nim | H8141 | HNcfpa | years |
תִּזְרַ֣ע |
tiz.Ra' | H2232 | HVqi2ms | you will sow |
שָׂדֶ֔/ךָ |
sa.De./kha | H7704 | HNcmsc/Sp2ms | field/ your |
וְ/שֵׁ֥שׁ |
ve./Shesh | H8337 | HC/Acfsa | and/ six |
שָׁנִ֖ים |
sha.Nim | H8141 | HNcfpa | years |
תִּזְמֹ֣ר |
tiz.Mor | H2168 | HVqi2ms | you will prune |
כַּרְמֶ֑/ךָ |
kar.Me./kha | H3754 | HNcbsc/Sp2ms | vineyard/ your |
וְ/אָסַפְתָּ֖ |
ve./'a.saf.Ta | H622 | HC/Vqq2ms | and/ you will gather |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
תְּבוּאָתָֽ/הּ |
te.vu.'a.Ta/h | H8393 | HNcfsc/Sp3fs | produce/ its |
Strong's References
- H622 — אָסַף (ʼâçaph, aw-saf'): a primitive root; to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.); assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), [idiom] generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, [idiom] surely, take (away, into, up), [idiom] utterly, withdraw.
- H2168 — זָמַר (zâmar, zaw-mar'): a primitive root (compare זָמַר (zâmar) H2167, סָמַר (çâmar) H5568, צֶמֶר (tsemer) H6785); to trim (a vine); prune.
- H2232 — זָרַע (zâraʻ, zaw-rah'): a primitive root; to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify; bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
- H3754 — כֶּרֶם (kerem, keh'-rem): from an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard; vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also בֵּית הַכֶּרֶם (Bêyth hak-Kerem) H1021.
- H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי (sâday); from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה (shânâh); from שָׁנָה (shânâh) H8138); a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
- H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): masculine שִׁשָּׁה (shishshâh); a primitive number; compare שׂוּשׂ (sûws) H7797; six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth; six(-teen, -teenth), sixth.
- H8393 — תְּבוּאָה (tᵉbûwʼâh, teb-oo-aw'): from בּוֹא (bôwʼ) H935; income, i.e. produce (literally or figuratively); fruit, gain, increase, revenue.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (3): Genesis 2:3, Exodus 23:10, Leviticus 23:14
Related Topics
- Thompson Chain: AGRICULTURE-HORTICULTURE
- Torrey’s: AGRICULTURE OR HUSBANDRY; HOLY LAND; VINE, THE
- Nave’s: AGRICULTURE; GRAPE; HOLIDAY; PRUNING; SANITATION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet