Leviticus 16:31
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Leviticus > Chapter 16 > Verse 31
Leviticus 16:31
| ← Leviticus 16:30 | Leviticus 16:31 (KJV) | Leviticus 16:32 → |
|---|---|---|
For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the LORD.
|
It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.
|
And the priest, whom he shall anoint, and whom he shall consecrate to minister in the priest's office in his father's stead, shall make the atonement, and shall put on the linen clothes, even the holy garments:
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
It shall be a sabbathH7676 of restH7677 unto you, and ye shall afflictH6031 your soulsH5315, by a statuteH2708 for everH5769.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
שַׁבַּת שַׁבָּתֹון הִיא לָכֶם וְעִנִּיתֶם אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶם חֻקַּת עֹולָם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
שַׁבַּ֨ת |
sha.Bat | H7676 | HNcbsc | (is) a sabbath of |
שַׁבָּת֥וֹן |
sha.ba.Ton | H7677 | HNcmsa | sabbath observance |
הִיא֙ |
hi' | H1931 | HPp3fs | it |
לָ/כֶ֔ם |
la./Khem | HR/Sp2mp | to (the)/ you | |
וְ/עִנִּיתֶ֖ם |
ve./'i.ni.Tem | H6031 | HC/Vpq2mp | and/ you will afflict |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
נַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם |
naf.sho.tei./Khem | H5315 | HNcbpc/Sp2mp | selves/ your |
חֻקַּ֖ת |
chu.Kat | H2708 | HNcbsc | a statute of |
עוֹלָֽם |
o.Lam | H5769 | HNcmsa | perpetuity |
Strong's References
- H2708 — חֻקָּה (chuqqâh, khook-kaw'): feminine of חֹק (chôq) H2706, and meaning substantially the same; an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage); appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ (nâphash) H5314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): or עֹלָם (ʻôlâm); from עָלַם (ʻâlam) H5956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always; alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare נֶצַח (netsach) H5331, עַד (ʻad) H5703.
- H6031 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): a primitive root (possibly rather identical with עָנָה (ʻânâh) H6030 through the idea of looking down or browbeating); to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows); abase self, afflict(-ion, self), answer (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6030), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6030), speak (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6030), submit self, weaken, [idiom] in any wise.
- H7676 — שַׁבָּת (shabbâth, shab-bawth'): intensive from שָׁבַת (shâbath) H7673; intermission, i.e (specifically) the Sabbath; ([phrase] every) sabbath.
- H7677 — שַׁבָּתוֹן (shabbâthôwn, shab-baw-thone'): from שַׁבָּת (shabbâth) H7676; a sabbatism or special holiday; rest, sabbath.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא (hîyʼ); a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (6): Leviticus 23:27, Ezra 8:21, Psalms 35:13, Isaiah 58:3, Daniel 10:12, Colossians 2:16
Related Topics
- Torrey’s: ATONEMENT, THE DAY OF; HIGH PRIEST, THE
- Nave’s: ATONEMENT; HUMILIATION AND SELF-AFFLICTION; SABBATH; SCAPEGOAT
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet