Nahum 3:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Nahum > Chapter 3 > Verse 9
Nahum 3:9
| ← Nahum 3:8 | Nahum 3:9 (KJV) | Nahum 3:10 → |
|---|---|---|
Art thou better than populous No, that was situate among the rivers, that had the waters round about it, whose rampart was the sea, and her wall was from the sea?
|
Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.
|
Yet was she carried away, she went into captivity: her young children also were dashed in pieces at the top of all the streets: and they cast lots for her honourable men, and all her great men were bound in chains.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
EthiopiaH3568 and EgyptH4714 were her strengthH6109, and it was infiniteH369 H7097; PutH6316 and LubimH3864 were thy helpersH5833.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
כּוּשׁ עָצְמָה וּמִצְרַיִם וְאֵין קֵצֶה פּוּט וְלוּבִים הָיוּ בְּעֶזְרָתֵךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כּ֥וּשׁ |
kush | H3568 | HNp | Cush |
עָצְמָ֛/ה |
'a.tze.Ma/h | H6109 | HNcfsc/Sp3fs | (was) strength/ its |
וּ/מִצְרַ֖יִם |
u./mitz.Ra.yim | H4714 | HC/Np | and/ Egypt |
וְ/אֵ֣ין |
ve./'Ein | H369 | HC/Tn | and/ there not |
קֵ֑צֶה |
Ke.tzeh | H7097 | HNcbsa | (was) an end |
פּ֣וּט |
put | H6316 | HNp | Put |
וְ/לוּבִ֔ים |
ve./lu.Vim | H3864 | HC/Ngmpa | and/ (the) Libyans |
הָי֖וּ |
ha.Yu | H1961 | HVqp3cp | they were |
בְּ/עֶזְרָתֵֽ/ךְ |
be./'ez.ra.Te/kh | H5833 | HR/Ncfsc/Sp2fs | (in)/ help/ your |
Strong's References
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן (ʼayin) H370.
- H3568 — כּוּשׁ (Kûwsh, koosh): probably of foreign origin; Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an Israelite; Chush, Cush, Ethiopia.
- H3864 — לוּבִי (Lûwbîy, loo-bee'): or לֻבִּי (Lubbîy); (Daniel 11:43), partrial from a name probably derived from an unused root meaning to thirst, i.e. a dry region; apparently; a Libyan or inhabitant of interior Africa (only in plural); Lubim(-s), Libyans.
- H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר (mâtsôwr) H4693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
- H5833 — עֶזְרָה (ʻezrâh, ez-raw'): or עֶזְרָת (ʻezrâth); (Psalm 60:11 (13); Psalm 108:12 (13)), feminine of עֵזֶר (ʻêzer) H5828; aid; help(-ed, -er).
- H6109 — עׇצְמָה (ʻotsmâh, ots-maw'): feminine of עֹצֶם (ʻôtsem) H6108; powerfulness; by extension, numerousness; abundance, strength.
- H6316 — פּוּט (Pûwṭ, poot): of foreign origin; Put, a son of Ham, also the name of his descendants or their region, and of a Persian tribe; Phut, Put.
- H7097 — קָצֶה (qâtseh, kaw-tseh'): or (negative only) קֵצֶה (qêtseh); from קָצָה (qâtsâh) H7096; (used in a great variety of applications and idioms; compare קֵץ (qêts) H7093); an extremity; [idiom] after, border, brim, brink, edge, end, (in-) finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-) side, [idiom] some, ut(-ter-) most (part).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Ethiopia — Isaiah 20:5, Jeremiah 46:9
- Put — Genesis 10:6, 1 Chronicles 1:8, Ezekiel 27:10, Ezekiel 30:5, Ezekiel 38:5
Reciprocal references (4): 2 Chronicles 12:3, Jeremiah 46:25, Ezekiel 29:15, Ezekiel 30:6
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet