Luke 1:51

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Luke > Chapter 1 > Verse 51

Luke 1:51


← Luke 1:50 Luke 1:51 (KJV) Luke 1:52 →
And his mercy is on them that fear him from generation to generation.
He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

He hath shewedG4160 strengthG2904 withG1722 hisG846 armG1023; he hath scatteredG1287 the proudG5244 in the imaginationG1271 of theirG846 heartsG2588.


Original Greek

ἐποίησε κράτος ἐν βραχίονι αὐτοῦ· διεσκόρπισεν ὑπερηφάνους διανοίᾳ καρδίας αὐτῶν.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ἐποίησε
epoiēse G4160 V-AAI-3S He hath shewed
κράτος
kratos G2904 N-ASN strength
ἐν
en G1722 PREP with
βραχίονι
brachioni G1023 N-DSM arm
αὐτοῦ·
autou G846 P-GSM his
διεσκόρπισεν
dieskorpisen G1287 V-AAI-3S he hath scattered
ὑπερηφάνους
huperēphanous G5244 A-APM the proud
διανοίᾳ
dianoia G1271 N-DSF in the imagination
καρδίας
kardias G2588 N-GSF hearts
αὐτῶν.
autōn G846 P-GPM of their
Strong's References
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G1023 — βραχίων (brachíōn, brakh-ee'-own): properly, comparative of βραχύς (brachýs) G1024, but apparently in the sense of βράσσω (brássō) (to wield); the arm, i.e. (figuratively) strength; arm
  • G1271 — διάνοια (diánoia, dee-an'-oy-ah): from διά (diá) G1223 and νοῦς (noûs) G3563; deep thought, properly, the faculty (mind or its disposition), by implication, its exercise; imagination, mind, understanding
  • G1287 — διασκορπίζω (diaskorpízō, dee-as-kor-pid'-zo): from διά (diá) G1223 and σκορπίζω (skorpízō) G4650; to dissipate, i.e. (genitive case) to rout or separate; specially, to winnow; figuratively, to squander; disperse, scatter (abroad), strew, waste
  • G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
  • G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): prolonged from a primary κάρ (kár) (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle; (+ broken-)heart(-ed)
  • G2904 — κράτος (krátos, krat'-os): perhaps a primary word; vigor ("great") (literally or figuratively); dominion, might(-ily), power, strength
  • G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct); abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω (prássō) G4238.
  • G5244 — ὑπερήφανος (hyperḗphanos, hoop-er-ay'-fan-os): from ὑπέρ (hypér) G5228 and φαίνω (phaínō) G5316; appearing above others (conspicuous), i.e. (figuratively) haughty; proud

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Luke › Luke 1 › Verse 51