Daniel 5:25

← Daniel 5:24	Daniel 5:25 (KJV)	Daniel 5:26 →
Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.	And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.	This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And this^H1836 is the writing^H3792 that was written^H7560, MENE^H4484, MENE^H4484, TEKEL^H8625, UPHARSIN^H6537.

Original Hebrew

וּדְנָה כְתָבָא דִּי רְשִׁים מְנֵא מְנֵא תְּקֵל וּפַרְסִין׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וּ/דְנָ֥ה	u./de.Nah	H1836	AC/Pdxms	and/ this
כְתָבָ֖/א	khe.ta.Va/'	H3792	ANcmsd/Td	(is) writing/ the
דִּ֣י	di	H1768	ATr	which
רְשִׁ֑ים	re.Shim	H7560	AVQp3ms	it was inscribed
מְנֵ֥א	me.Ne'	H4484	ANxxxa	mene
מְנֵ֖א	me.Ne'	H4484	ANxxxa	mene
תְּקֵ֥ל	te.Kel	H8625	ANxxxa	teqel
וּ/פַרְסִֽין	u./far.Sin	H6537	AC/Nxxxa	and/ pharsin

Strong's References

H1836 — דֵּן (dên, dane): (Aramaic) an orthographical variation of דֵּךְ (dêk) H1791; this; (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.
H3792 — כְּתָב (kᵉthâb, keth-awb'): (Aramaic) corresponding to כָּתָב (kâthâb) H3791; something written, i.e. a writing, record or book; prescribing, writing(-ten).
H4484 — מְנֵא (mᵉnêʼ, men-ay'): (Aramaic) passive participle of מְנָא (mᵉnâʼ) H4483; numbered; Mene.
H6537 — פְּרַס (pᵉraç, per-as'): (Aramaic) corresponding to פָּרַס (pâraç) H6536; to split up; divide, (U-) pharsin.
H7560 — רְשַׁם (rᵉsham, resh-am'): (Aramaic) corresponding to רָשַׁם (râsham) H7559; to record; sign, write.
H8625 — תְּקַל (tᵉqal, tek-al'): (Aramaic) corresponding to שָׁקַל (shâqal) H8254; to balance; Tekel, be weighed.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא (dâʼ) H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

Cross References

Verse Cross-References

Related Topics

Torrey’s: WALLS
Nave’s: BABYLON; BELSHAZZAR; GOVERNMENT; HEATHEN; MENE; SYMBOLS AND SIMILITUDES; TEKEL; UPHARSIN; WICKED (PEOPLE)

No content yet

No content yet

Bible › Daniel › Daniel 5 › Verse 25