Lamentations 3:56
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Lamentations > Chapter 3 > Verse 56
Lamentations 3:56
| ← Lamentations 3:55 | Lamentations 3:56 (KJV) | Lamentations 3:57 → |
|---|---|---|
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.
|
Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.
|
Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Thou hast heardH8085 my voiceH6963: hideH5956 not thine earH241 at my breathingH7309, at my cryH7775.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
קֹולִי שָׁמָעְתָּ אַל־תַּעְלֵם אָזְנְךָ לְרַוְחָתִי לְשַׁוְעָתִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
קוֹלִ֖/י |
ko.L/i | H6963 | HNcmsc/Sp1cs | voice/ my |
שָׁמָ֑עְתָּ |
sha.Ma.'e.ta | H8085 | HVqp2ms | you heard |
אַל |
'al- | H408 | HTn | may not |
תַּעְלֵ֧ם |
ta'.Lem | H5956 | HVhj2ms | you hide |
אָזְנְ/ךָ֛ |
'a.ze.ne./Kha | H241 | HNcfsc/Sp2ms | ear/ your |
לְ/רַוְחָתִ֖/י |
le./rav.cha.T/i | H7309 | HR/Ncfsc/Sp1cs | to/ relief/ my |
לְ/שַׁוְעָתִֽ/י |
le./shav.'a.T/i | H7775 | HR/Ncfsc/Sp1cs | to/ cry for help/ my |
Strong's References
- H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): from אָזַן (ʼâzan) H238; broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man); [phrase] advertise, audience, [phrase] displease, ear, hearing, [phrase] show.
- H5956 — עָלַם (ʻâlam, aw-lam'): a primitive root; to veil from sight, i.e. conceal (literally or figuratively); [idiom] any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing).
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל (qôl); from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
- H7309 — רְוָחָה (rᵉvâchâh, rev-aw-khaw'): feminine of רֶוַח (revach) H7305; relief; breathing, respite.
- H7775 — שַׁוְעָה (shavʻâh, shav-aw'): feminine of שֶׁוַע (shevaʻ) H7773; a hallooing; crying.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- hast — 2 Chronicles 33:13, 2 Chronicles 33:19, Job 34:28, Psalms 3:4, Psalms 6:8-9, Psalms 34:6, Psalms 66:19, Psalms 116:1-2, Isaiah 38:5
- hide — Psalms 55:1, Psalms 88:13-14, Romans 8:26
Reciprocal references (3): Psalms 64:1, 1 Timothy 2:8, James 5:13
Related Topics
- Torrey’s: PRAYER, ANSWERS TO
- Nave’s: GOD; PRAYER
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet