Lamentations 3:34

← Lamentations 3:33	Lamentations 3:34 (KJV)	Lamentations 3:35 →
For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.	To crush under his feet all the prisoners of the earth,	To turn aside the right of a man before the face of the most High,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

To crush^H1792 under his feet^H7272 all the prisoners^H615 of the earth^H776,

Original Hebrew

לְדַכֵּא תַּחַת רַגְלָיו כֹּל אֲסִירֵי אָרֶץ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
לְ/דַכֵּא֙	le./da.Ke'	H1792	HR/Vpc	to/ crush
תַּ֣חַת	Ta.chat	H8478	HR	under
רַגְלָ֔י/ו	rag.La/v	H7272	HNcfdc/Sp3ms	feet/ his
כֹּ֖ל	kol	H3605	HNcmsc	all
אֲסִ֥ירֵי	'a.Si.rei	H615	HNcmpc	(the) prisoners of
אָֽרֶץ	'A.retz	H776	HNcbsa	(the) land

Strong's References

H615 — אָסִיר (ʼâçîyr, aw-sere'): from אָסַר (ʼâçar) H631; bound, i.e. a captive; (those which are) bound, prisoner.
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
H1792 — דָּכָא (dâkâʼ, daw-kaw'): a primitive root (compare דָּכָה (dâkâh) H1794); to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively); beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.
H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): from רָגַל (râgal) H7270; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): from the same as תּוֹחַ (Tôwach) H8430; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.; as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.

Cross References

Verse Cross-References

all — Psalms 69:33, Psalms 79:11, Psalms 102:20, Isaiah 14:17, Isaiah 49:9, Zechariah 9:11-12
crush — Isaiah 51:22-23, Jeremiah 50:17, Jeremiah 50:33-34, Jeremiah 51:33-36

Related Topics

No content yet

No content yet